The Black Lillies — All This Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This Living" de The Black Lillies.
Letra
She called from Houston
Hotel, new tattoo and boots
Staring at the ceiling
Wondering why we choose the things we choose
And I said, «Hey there darling
You know I’ve thought the same thing too
Sometimes it’s hard to tell
If you win or lose.
She said, «Where did we go wrong?
Where did we make the fatal step?»
«Somewhere between I do
And promises unkept.»
There was a moment of silence
And then a laugh
«Ain't no looking back
Ain’t no second chance.»
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Well it’s snowing here in Denver
But I’ve got whiskey in my hand
And I’m staring out the window
Wondering where the hell I’ve been
And every time I think of her
It’s almost more than I can stand
All of this living
Sure can be hard on a man
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Tradução da letra
Ela ligou de Houston.
Hotel, nova tatuagem e botas
A olhar para o tecto
Perguntando-se por que escolhemos as coisas que escolhemos
E eu disse: "Olá, querida.
Sabes que também pensei o mesmo.
Às vezes é difícil dizer
Se ganhares ou perderes.
Ela disse: "onde erramos?
Onde demos o passo fatal?»
"Algures entre mim
E promessas não cumpridas.»
Houve um momento de silêncio.
E depois uma gargalhada
"Não há como olhar para trás
Não há segunda oportunidade.»
Por isso, Mato-os enquanto os tenho.
Dá tudo até eu morrer
Embora haja nuvens de tempestade a surgir
E um relâmpago que brilha,
E continuarei a conduzir
Sobre cada milha desta terra
Toda esta vida
Pode ser difícil para um homem
Bem, está a nevar aqui em Denver.
Mas tenho uísque na mão.
E estou a olhar pela janela
Pergunto-me onde diabos estive
E sempre que penso nela
É quase mais do que consigo suportar
Toda esta vida
Pode ser difícil para um homem
Por isso, Mato-os enquanto os tenho.
Dá tudo até eu morrer
Embora haja nuvens de tempestade a surgir
E um relâmpago que brilha,
E continuarei a conduzir
Sobre cada milha desta terra
Toda esta vida
Pode ser difícil para um homem