The Black League — Bunker King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bunker King" de The Black League.
Letra
You know the feeling when you’re locked in a dark and lonely place,
barely alive from another Night of the Iguanas
And instead of trying to find a door…
All you can do… is bang your skull 'gainst the wall!
(Yeah, I know that you know. And you know that I do too.)
Betrayed my country, my family,
Betrayed my friends, betrayed my love — They cursed me.
I could have died… so long ago,
But this fucken world won’t let me go,
Ol' Harry cares for his own!
I cannot see… I cannot breathe… I cannot be…
When I feel… Like a fish out of the water…
Like a beast, like a beast without its claw…
In/Out — I am the Bunker King
In/Out — And I can’t do anything alright
In/Out — coming in, coming out, coming in In/Out — And the walls keep coming in…
In/Out — Me, the Bunker King
In/Out — And I can’t and I can’t do one fucken thing right!
In/Out — coming in, coming out, coming in!
(Ya kno' what I mean…),
Like a beast, like a beast without its claw…
Tradução da letra
Sabes como é quando estás trancado num lugar escuro e solitário,
mal vivo de outra noite das Iguanas
E em vez de tentar encontrar uma porta…
Tudo o que podes fazer... é bater o teu crânio contra a parede!
(Sim, eu sei que tu sabes. E tu sabes que eu também.)
Traí o meu país, a minha família.,
Traíram os meus amigos, traíram o meu amor, amaldiçoaram-me.
Podia ter morrido há tanto tempo.,
Mas este mundo de merda não me deixa ir,
O Velho Harry cuida dos seus!
Não consigo ver ... não consigo respirar ... não consigo ser…
Quando me sinto como um peixe fora de água…
Como uma besta, como uma besta sem a sua garra…
Dentro / fora - Eu sou o rei do Bunker
E não posso fazer nada, está bem?
Entrar/sair-entrar, sair, entrar / sair-e as paredes continuam a entrar…
Dentro / fora de mim, O Rei do Bunker
Entrar e sair — e não posso e não posso fazer uma coisa certa!
Entrar, sair, sair, entrar!
(Ya kno ' o que eu quero dizer…),
Como uma besta, como uma besta sem a sua garra…