The Black League — Avalon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalon" de The Black League.
Letra
Chaos. Hysteria. Madness Millennial,
Men like flies in every corner.
Hell-on-Earth and End-of-Time
These times and these places must be all wrong
It’s too damn hot or too damn cold, we must get out —
So down we go:
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Would you tell me which way the wind… blows?
A second chance. A Second Coming.
A second earth, a second birth, none of us will live to see.
Now choose your side… Now choose your arms…
Now if you are with me, I can show the way —
Let us seize the day!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Would you tell me which way the wind…
Beggars moan in every corner
Avalon! Preachers preach: «The End is Nigh!»
Avalon! Infected blood, infested land,
Avalon! No World Without an End!
Avalon! Now, I don’t want to heal the world!
Avalon! And I don’t want to drop the bomb!
Avalon! For it seems so close, yet so far away
Avalon! There somewhere, Avalon!
Would you tell me which way the wind… blows?
Tradução da letra
CAO. Histeria. Loucura Milenar,
Os homens gostam de moscas em todos os cantos.
Inferno na terra e Fim dos tempos
Estes tempos e estes lugares devem estar todos errados.
Está muito quente ou muito frio, temos de sair daqui. —
Por isso vamos para baixo:
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Pode dizer-me para que lado o vento... sopra?
Uma segunda oportunidade. Uma Segunda Vinda.
Uma segunda terra, um segundo nascimento, nenhum de nós viverá para ver.
Agora escolhe o teu lado ... agora escolhe os teus braços…
Agora, se estiveres comigo, posso mostrar-te o caminho. —
Aproveitemos o dia!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Avalon! Avalon! Avalon! Avalon!
Pode dizer - me para que lado está o vento?…
Mendigos gemem em todos os cantos
Avalon! Pregadores: "o fim está próximo!»
Avalon! Sangue infectado, Terra infestada,
Avalon! Nenhum mundo sem um fim!
Avalon! Não quero curar o mundo!
Avalon! E não quero largar a bomba!
Avalon! Pois parece tão perto, mas tão longe
Avalon! Algures ali, Avalon!
Pode dizer-me para que lado o vento... sopra?