The Black Keys — Things Ain't Like They Used To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Ain't Like They Used To Be" de The Black Keys.
Letra
Are you wondering why
No one talks any more
And all you hear
Is the cry for war
Are you wondering if
There are people who
Hurt inside the same as you
There are grey-faced men always telling me
Things ain’t like they used to be
You kids have got no self respect
Wake up old man to your neglect
It’s dog eat dog
It’s hand to mouth
It’s east and west
It’s north and south
Just like you drummed it into me
Things ain’t like they used to be
I’ll tell you why I can’t afford
To hang my hopes upon your word
And when I’m done, I’ll join the queue
And take my chance, no thanks to you
It’s in or out
It’s stop and go
It isn’t what
It’s who you know
I’ve heard you, now can you hear me
Things ain’t like they used to be
Ancient rules for ancient men
But this is now and that was then
Don’t lay your heavy hand on me
And sink me in your poison sea
It’s us and them
It’s me and you
It’s guessing games
It’s what to do
Exactly like you said to me
Things ain’t like they used to be
Are you wondering why
No one talks any more
And all you hear
Is the cry for war
Are you wondering if
There are people who
Hurt inside the same as you
Tradução da letra
Estás a perguntar-te porquê?
Já ninguém fala.
And all you hear
É o grito de guerra
Estás a pensar se ...
Há pessoas que
Dói por dentro como tu
Há homens de cara cinzenta sempre a dizer-me
As coisas já não são como eram
Vocês não têm respeito próprio.
Acorda velhote para a tua negligência
É cão come cão
É de mão em boca.
É este e oeste.
É Norte e sul.
Tal como tu me bateste.
As coisas já não são como eram
Eu digo-te porque não posso pagar
Pendurar as minhas esperanças na tua palavra
E quando acabar, vou juntar-me à fila.
E arriscar, não graças a ti
Está dentro ou fora
É parar e ir
Não é o que
É quem tu conheces.
Eu ouvi - te, agora podes ouvir-me
As coisas já não são como eram
Regras antigas para homens antigos
Mas isto é agora e aquilo era antes
Não ponhas a tua mão pesada em cima de mim.
E afundar - me no teu mar venenoso
Somos nós e eles.
Sou eu e tu.
São jogos de adivinhas.
É o que fazer
Exactamente como me disseste.
As coisas já não são como eram
Estás a perguntar-te porquê?
Já ninguém fala.
And all you hear
É o grito de guerra
Estás a pensar se ...
Há pessoas que
Dói por dentro como tu