The Black Halos — Three Sheets To The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Sheets To The Wind" de The Black Halos.
Letra
Well I can see it ain’t far way
Tell destiny that we’re on our way
We’re closing in now
It’s in our sights
No turning back now
It’s do or die
We don’t care what the papers say
They say the forecast looks real grey
That ain’t the world we’re living in
Our lives three sheets to the wind
Well I can feel it
All systems go
Divide and conquer
The great unknown
No stars to guide us
Our twisted fate
Cheques in the mail
But we just can’t wait
We don’t care what the preachers say
They say one day we’ll all be saved
We don’t even know a single hymn
Our lives three sheets to the wind
We don’t care what the papers say
Need no false leads to pave the way
That ain’t the lane we’re driving in
Our lives three sheets to the wind
We don’t care what the scenesters say
Don’t like the stupid games they play
We’re on the outside looking in
Our lives three sheets tot he wind
Tradução da letra
Bem, eu posso ver que não é longe
Diz ao destino que estamos a caminho.
Estamos a aproximar-nos.
Está na nossa mira.
Não há volta a dar.
É fazer ou morrer
Não nos interessa o que dizem os jornais.
Dizem que a previsão é cinzenta.
Esse não é o mundo em que vivemos.
As nossas vidas três folhas ao vento
Bem, posso senti-lo.
Todos os sistemas ligados
Dividir e conquistar
O grande desconhecido
Não há estrelas para nos guiar
O nosso destino distorcido
Cheques no correio
Mas não podemos esperar.
Não nos interessa o que dizem os pregadores.
Dizem que um dia seremos todos salvos.
Nem sequer sabemos um hino
As nossas vidas três folhas ao vento
Não nos interessa o que dizem os jornais.
Não preciso de pistas falsas para pavimentar o caminho
Não é por aí que vamos.
As nossas vidas três folhas ao vento
Não nos interessa o que dizem os paisagistas.
Não gosto dos jogos estúpidos que fazem.
Estamos do lado de fora a olhar para dentro
As nossas vidas são três folhas