The Black Halos — The Worst Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Things" de The Black Halos.
Letra
Falling in love is like donating blood
One person gives and the other one sucks
No one feels the hopelessness 'till it’s gone
You take the beat baby, I’ll take the blame
Reach for your heart and I’ll leave you in pain
I’ll keep you entertained until dawn
I’m looking for something new to take
You’re looking for something new to break
If you want something safe
This ain’t the place
'Cause I’m looking at a target straight through you
And all the damage I can do
The worst things I can do…
To you
This ain’t no gamble it’s a fight to survive
You’ve got to live like you’ve got luck on your side
I lay it all on the line
'Cause you’re mine
You want the truth but you’re caught in the lie
And no one really gives a shit if we die
If you want some proof
Just look in their eyes
They’re looking for something new to take
You’re looking for something new to break
If you want something safe
This ain’t the place
'Cause we’re looking at a target right through you
And all the damage we can do
All the worst things I can do
That’s what I’ll do to you
'Cause I’ve fallen in love with you
And that’s the worst thing I can do
Tradução da letra
Apaixonar-se é como doar sangue.
Uma pessoa dá e a outra não presta
Ninguém sente o desespero até desaparecer
Tu ficas com o beat baby, eu fico com a culpa.
Alcança o teu coração e deixo-te em sofrimento
Manter-vos-ei entretidos até ao amanhecer.
Estou à procura de algo novo para levar.
Estás à procura de algo novo para partir
Se queres algo seguro
Este não é o lugar
Porque estou a olhar para um alvo através de TI
E todos os danos que posso fazer
As piores coisas que posso fazer…
A ti
Isto não é uma aposta é uma luta para sobreviver
Tens de viver como se tivesses sorte do teu lado.
Eu ponho tudo em risco
Porque és minha
Queres a verdade, mas és apanhado na mentira.
E ninguém se importa se morrermos.
Se queres alguma prova
Olha-lhes nos olhos
Estão à procura de algo novo para levar.
Estás à procura de algo novo para partir
Se queres algo seguro
Este não é o lugar
Porque estamos a olhar para um alvo através de TI
E todos os danos que podemos fazer
Todas as piores coisas que posso fazer
É isso que te vou fazer.
Porque me apaixonei por ti
E isso é a pior coisa que posso fazer