The Black Halos — Retro World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retro World" de The Black Halos.
Letra
This ain’t nothing really new
I said everything’s been tried and true
Everything’s been said and done 1000 times before
Nothing really goes out of style
I said it only goes away for a little while
Only to come charging right on through your door
So hey! Whatcha gonna do Hey! To keep yourself amused
Hey! What can you do when everything’s been used
Round and round and around it goes
Where it stops, no one knows
Nothing really changes it’s a Retro World
Here it comes, baby, there it goes
It’s getting harder to shoot my load
Nothing’s really dangerous just a Retro World
Go!
No future dreams for you and me A never-ending life of repeats
Forced to live out past mistakes again and again
This ain’t nothing really new
I said everything’s just tried and true
Sure the name may change but the product’s still the same
So hey! Whatcha gonna do Hey! To keep yourself abused
Hey! What can you do when everything’s been used
Tradução da letra
Isto não é nada de novo.
Eu disse que tudo foi tentado e verdadeiro.
Tudo já foi dito e feito 1000 vezes antes
Nada sai de moda
Eu disse que só vai embora por um tempo.
Só para entrar pela tua porta
Então! O que vais fazer? Para te divertires
Ei! O que você pode fazer quando tudo foi usado
Rodando e rodando e rodando vai
Onde pára, ninguém sabe
Nada realmente muda é um mundo Retro
Aí vem, querida, lá vai.
Está a ficar mais difícil atirar na minha carga.
Nada é realmente perigoso apenas um mundo Retro
Vai!
Não há sonhos futuros para ti e para mim uma vida interminável de repetições
Forçado a viver os erros do passado uma e outra vez
Isto não é nada de novo.
Eu disse que tudo foi tentado e verdadeiro.
Claro que o nome pode mudar, mas o produto ainda é o mesmo
Então! O que vais fazer? Para te manteres abusado
Ei! O que você pode fazer quando tudo foi usado