The Black Halos — Exit Stagefright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit Stagefright" de The Black Halos.
Letra
I don’t look back on wasted years
I don’t feel much older, same old shell shock
Same old fears all forgotten soldiers
They know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over
I don’t remember yesterday
Though chips on my shoulder
Keep my faith and trust at bay
And I don’t even know her
Right now I just want to hold her
Oh yeah, I just want to hold her
'Cause if there’s one thing I can’t lose
After all I’ve been through, I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
Are you standing there naked?
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
I try to make ground everyday
I get a little closer with no surrender flag to wave
Just a forgotten soldier
I know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over
'Cause if there’s one thing I can’t lose
After all I’ve been through, I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
And you’re standing there naked
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
Yeah, it’s one thing I can’t lose
After all that I’ve been through
It’s these suburban teenage blues
I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
And you’re standing there naked
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
It’s stage fright suicide
Tradução da letra
Não olho para os anos desperdiçados
Não me sinto muito mais velho, o mesmo choque da concha.
Os mesmos velhos medos todos os soldados esquecidos
Eles sabem que a guerra não acabou, oh não, a guerra não acabou
Não me lembro de ontem.
Apesar das batatas no meu ombro
Mantenha a minha fé e confiança à distância
E nem sequer a conheço.
Agora só quero pegar nela.
Sim, só quero pegar nela.
Porque se há uma coisa que não posso perder
Depois de tudo o que passei, estou a dizer-te.
As luzes apagam-se
E sabes que não podes fingir
Sozinho na multidão
Estás aí nua?
No centro das atenções não há lugar onde te possas esconder
Uma parede humana e não a consegues quebrar
A ler os lábios, mas não consegues dizê-lo.
Em exposição diante desses olhos içados
Tento ganhar terreno todos os dias.
Fico um pouco mais perto sem bandeira de rendição para acenar
Apenas um soldado esquecido
Eu sei que a guerra não acabou, oh não, a guerra não acabou
Porque se há uma coisa que não posso perder
Depois de tudo o que passei, estou a dizer-te.
As luzes apagam-se
E sabes que não podes fingir
Sozinho na multidão
E tu estás aí nua
No centro das atenções não há lugar onde te possas esconder
Uma parede humana e não a consegues quebrar
A ler os lábios, mas não consegues dizê-lo.
Em exposição diante desses olhos içados
Sim, é uma coisa que não posso perder
Depois de tudo o que passei
É um blues adolescente suburbano.
Estou a dizer-te.
As luzes apagam-se
E sabes que não podes fingir
Sozinho na multidão
E tu estás aí nua
No centro das atenções não há lugar onde te possas esconder
Uma parede humana e não a consegues quebrar
A ler os lábios, mas não consegues dizê-lo.
Em exposição diante desses olhos içados
É um suicídio de pavor de palco.