The Black Eyed Peas — They Don't Want Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Don't Want Music" de The Black Eyed Peas.
Letra
Hey y’all, John Coltraine yeah he plays the sax
Me, myself I love to max
Up in the studio laying tracks
Burn it on the CD, melt the wax
And now I’m feeling fine
Coz daily music’s on my mind
And I feel mellow
When I watch the girl play the cello
Hello to all my fellow peers in here for the quality
Music quality, yeah
That’ll be the focus in the top pick of the day
So pass the peas like we used to say
Pass the beats like they used to say
Pass the phunk like they used to say
That’s my joint like we used to say
Syncopation the true school way
I don’t know what you came to do
I came to drop the phunk on you
Depends on that sonic sound
But you know what?
They don’t want music
They just want (a boom, boom, boom boom boom)
They don’t want music, they don’t know how to use it They don’t want music
They don’t want music, they don’t know how to use it The good back horn
They don’t want music, they don’t know how to use it All they want is (a boom, boom, boom, boom, boom boom boom)
Oo, lala aw wee wee
Nowadays music is all about fee
The soul is caged no bits now free
Unless the rhyme was rocked by me
I got the balls to bang (baw ba-ba-baw, ba-ba-baw, ba-baw bang)
Yeah, steady, just doing my thang (steady, just steady, just doing my own thang)
I just do it (ha!)
I just do it you know
My momma said to do what you know
So I’ma do what I know
James Brown gave me the fluid
That means a baby could do it The Peas will do it so
Do it, do it, do it Get up on the stage and release my fluid
Do my thing, do it through the music
Phunkafied and therapeutic
Wait a minute!
You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)
You got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)
You got to roll with the phunk (if you wanna be sweet and fine, hey! Hey! Hey!)
Rock with the punk (if you gonna have a good time)
You got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)
A woman that’ll phunk your horn now (gimme that phunky horn!)
Play that phunky horn now (gimme that phunky horn)
Gimme that phunky horn now (gimme that phunky horn)
Hey! Hey! Hey!
You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)
You’ve got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)
You got to dance with the phunk (if you wanna be sweet and fine)
I said I like to dance with the phunk (if you wanna be sweet and fine)
You’ve got to shake with the phunk (if you wanna have a good time)
Shaking shaking shaking with the phunk (if you wanna have a good time)
Gimme that phunky horn (gimme that phunky horn)
I need that phunky horn (I need that phunky horn)
Play that phunky horn now (gimme that phunky horn)
… A break down, a break down, a break, get down
Dance everybody move your body through the music
Get it started, get into it Come on everybody do it You’ve got to dance through the music
People doing what you’re doing
People grooving with the music
You’ve got to roll with the phunk
Roll with your phunk (if you’re wanna have a good time)
R-O-double-L keep rolling with the phunk (if you’re wanna have a good time)
And roll! To a phunky place
I’m rolling (where?)
To a to a to a phunky phunky place
I’m rolling! To a phunky place
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there…
It’s phunky, phunk, phunk, phunk phunky…
Tradução da letra
Ei pessoal, John Coltraine sim ele toca saxofone
Eu, eu mesmo amo o max
Lá em cima no estúdio a pôr faixas
Queima-o no CD, derrete a cera
E agora sinto-me bem
Porque a música diária está na minha mente
E sinto-me suave
Quando vejo a rapariga tocar violoncelo
Olá a todos os meus colegas aqui pela qualidade
Qualidade da música, Sim
Esse será o foco principal do dia.
Passa as ervilhas como costumávamos dizer.
Passa as batidas como costumavam dizer
Passa o phunk como costumavam dizer
É a minha casa, como costumávamos dizer.
Sincopação o verdadeiro caminho da escola
Não sei o que vieste fazer.
Eu vim para deixar cair a porcaria em cima de TI.
Depende do som sónico.
Mas sabes que mais?
Eles não querem música.
Eles só querem (um boom, boom, boom boom boom boom boom)
Eles não querem música, eles não sabem como usá-la eles não querem música
Não querem música, não sabem como usá - la.
Eles não querem música, eles não sabem usar tudo o que querem é (um boom, boom, boom, boom, boom boom boom boom boom boom)
Oo, lala aw wee wee
Hoje em dia a música é tudo sobre taxas
A alma está enjaulada não há pedaços agora livres
A não ser que a rima tenha sido abalada por mim
I got the balls to bang (ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba bang)
Yeah, steady, just doing my thang (steady, just steady, just doing my own thang)
Eu apenas faço isso (ha!)
Só o faço, sabes?
A minha mãe disse-me para fazer o que sabes.
Por isso vou fazer o que sei
O James Brown deu - me o líquido.
Isso significa que um bebé pode fazê-lo as ervilhas vão fazê-lo
Fá-lo, fá-lo, sobe ao palco e liberta o meu líquido.
Faz a minha coisa, fá-lo através da música
Phunkaed and therapeutic
Espera um minuto!
Você tem que rock com o phunk (se você quiser ter um bom tempo)
Você tem que rolar com o phunk (se você quiser ter um bom tempo)
Você tem que rolar com o phunk (se você quer ser doce e bem, hey! Ei! Ei!)
Rock with the punk (if you gonna have a good time)
Você tem que rolar com o phunk (se você quiser ter um bom tempo)
Uma mulher que vai tocar o teu chifre agora (dá - me esse chifre fedorento!)
Toca essa buzina agora.)
Dá - me essa buzina agora.)
Ei! Ei! Ei!
Você tem que rock com o phunk (se você quiser ter um bom tempo)
Você tem que rolar com o phunk (se você quiser ter um bom tempo)
Você tem que dançar com o phunk (se você quiser ser doce e bem)
Eu disse que eu gosto de dançar com o phunk (se você quiser ser doce e bem)
Você tem que agitar com o phunk (se você quiser ter um bom tempo)
Agitar, agitar, agitar com o phunk (se quiser divertir-se))
Dá-me esse chifre fofo dá-me esse chifre fofo)
Eu preciso desse chifre fedorento (eu preciso desse chifre fedorento))
Toca essa buzina agora.)
... Uma quebra, uma quebra, uma quebra, uma quebra, descer
Dança toda a gente mexe o teu corpo através da música
Começar com isso, chegar a ele de Vir sobre todo mundo fazer isso Você tem que dançar as músicas
Pessoas a fazer o que estás a fazer
Pessoas a curtir com a música
Você tem que rolar com o phunk
Role com o seu phunk (se você quer se divertir)
R-O-double-L continue rolando com o phunk (se você quer se divertir)
E rola! Para um lugar estranho
Estou a filmar.)
De a a a um lugar fedorento
Estou a filmar! Para um lugar estranho
Eu estarei lá, eu estarei lá, eu estarei lá, eu estarei lá…
É o phunky, phunk, phunk, phunk phunky…