The Black Eyed Peas — The Way U Make Me Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way U Make Me Feel" de The Black Eyed Peas.
Letra
Check it out now
Uh, check it out now
Everyday and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
I gotta make you mine, you’re someone I wanna own
I wanna be the one you call when you feelin alone
I’m gonna make it easy for you to unedrstand
You can be the infamous woman
That partner in hand could be me, pleasurable company
Gettin you like enter, when I feel on your body
It done hit me like «Jesus, please»
You movin authentic 'cause energy sent to me knees that
Make em buckle (Baby) Speakin a buckle
Why don’t you undo yours, and make our body hussle
Isn’t it love when two body collide
Lettin all sparks that resembles Fourth of July skies
And you know how much I care about you right (Oh yeah)
When you’re on my mind, I’ma be alright (Oh yeah)
I wanna love you down in so many ways (Oh yeah)
When I’m feeling blue, I think of you and say (Oh yeah)
And if you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place (On my place)
Or your place (Or your place)
And we could let our body conversate, 'cause
This ain’t no attempt to get all up in your jeans
Even though I wanna make you scream to extreme
Our mouths give you chocolate treats like Halloween
Act out scenes where you and I wrote, my scene 'cause it’s
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin like I’m supposed to feel
Just you and I, upclose and personal
I’ll be gentle while you lettin your emotional feel
(Chick-a-boom-boom) And you got it good like that
When you and I interact you’ll be whipped on contact
'Cause once you Willy, you never go back
Baby, once you go Willy, you never go back
I said how much I care about you right (Oh yeah)
When you on my mind, I’ma be alright (Oh yeah)
I wanna love you down in so many ways (Oh yeah)
When I’m feeling blue, I think of you and say (Oh yeah)
And since you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place (On my place)
Or your place (Or your place)
And we could let our body conversate, 'cause
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin like I’m supposed to feel (Tell me babe)
(Hmm…baby, alright)
You’re all I need, babe, slow it down
You’re all I need, babe, slow it down, uh, yeah yeah, uh
(You're all I need, babe) I like that
You’re all I need, babe, slow it down (You're all I need, babe)
You’re all I need, babe, slow it down (You're all I need, babe,
oh yeah)
You, and you, I like that, yeah (It's crazy, baby)
You got me feelin like I’m supposed to feel, uh, yeah
You’re all I need babe
Yeah, yeah, yeah, it won’t stop, 'cause
You’re all I need babe
You got me feelin like I’m supposed to feel
The way I’m supposed to feel
Tradução da letra
Olha para isto agora.
Olha para isto agora.
Todos os dias e toda a noite
Sonho em abraçar-te com força
Por mais louca que pareça
És tudo o que preciso, querida
Tenho de te fazer minha, és alguém que quero ter
Quero ser aquele a quem chamas quando te sentes sozinho
Vou facilitar-te a compreensão.
Podes ser a mulher infame
Aquele parceiro na mão podia ser eu, companhia agradável.
Fazer-te entrar, quando sinto no teu corpo
Bateu-me como " Jesus, por favor.»
Estás a mover-te autêntico porque a energia enviou-me de joelhos
Faz com que a fivela (bebé) fale com a fivela
Porque não desfaz o seu, e faz o nosso corpo roçar
Não é amor quando dois corpos colidem?
Lettin todas as faíscas que se assemelham aos céus do 4 de julho
E sabes o quanto gosto de TI, certo?)
Quando estiveres na minha mente, eu vou ficar bem (Oh sim)
I wanna love you down in so many ways (Oh yeah)
Quando me sinto triste, penso em TI e digo (oh yeah)
E se soubesses o quanto me sinto em relação a ti, miúda, então saberás.
Não pense duas vezes quando eu pedir para sair e ir relaxar
Pode estar no meu lugar.)
Ou o seu lugar (ou o seu lugar)
E podíamos deixar o nosso corpo conversar, porque ...
Isto não é uma tentativa de te vestires de jeans.
Mesmo que te queira fazer gritar ao extremo
As nossas bocas dão - te chocolates como Halloween
Faz cenas em que tu e eu escrevemos, a minha cena porque é
(Something in the way you make me feel)
Fizeste-me sentir como devia sentir
Só tu e eu, de pé e pessoal.
Serei gentil enquanto deixas o teu sentimento emocional
E tu tens-no bem assim.
Quando você e eu interagirmos você será chicoteado em contato
Porque uma vez que você Willy, você nunca voltar
Querida, assim que fores Willy, nunca mais voltas.
Eu disse o quanto gosto de TI, certo?)
Quando estiveres na minha mente, eu vou ficar bem (Oh sim)
I wanna love you down in so many ways (Oh yeah)
Quando me sinto triste, penso em TI e digo (oh yeah)
E uma vez que sabias o quanto eu me sinto por ti, miúda, então vais sentir.
Não pense duas vezes quando eu pedir para sair e ir relaxar
Pode estar no meu lugar.)
Ou o seu lugar (ou o seu lugar)
E podíamos deixar o nosso corpo conversar, porque ...
(Something in the way you make me feel)
Fizeste-me sentir como se fosse suposto sentir)
Fizeste-me sentir como se fosse suposto sentir)
# You got me feelin like i'm supposed to feel # # Tell me babe)
Querida, está bem.)
És tudo o que preciso, querida, abranda.
Tu és tudo o que eu preciso, querida, abranda, uh, sim, uh
Gosto disso.
Tu és tudo o que eu preciso, querida, Mais devagar (tu és tudo o que eu preciso, querida)
Tu és tudo o que eu preciso, querida, Mais devagar (tu és tudo o que eu preciso, querida,
oh sim)
Tu, e tu, eu gosto disso, sim (é uma loucura, querida)
Tu fizeste-me sentir como se eu devesse sentir, uh, sim
És tudo o que preciso querida
Sim, sim, sim, não vai parar, porque
És tudo o que preciso querida
Fizeste-me sentir como devia sentir
Da maneira que devo sentir