The Black Eyed Peas — The Boogie That Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boogie That Be" de The Black Eyed Peas.
Letra
Yo, you hear dem' sirens
I know you hear 'em
Don’t get scared
It ain’t 5−0, naw
That’s the funk yo, yeah
Don’t act like you didn’t know, nuh
It’s just the way it goes, yeah
When you messin' with the funk, yeah
You bumpin' in ya trunk, yeah
You know it’s what you want, yeah
So just bump the bump da' bump
Bump bump it up Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
It’s on 'n' poppin', ain’t no stoppin' us from rockin'
From tonight to ten o’clock in the morning
Got neighbor’s knockin'
(Turn it down)
Fuck 'em, go call them cops and
Watch dem' pigs walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punk 'n' hip-hoppin'
Breakin' laws, yeah' culture shockin'
We be pop lockin' and moshin'
I get down and grove to cuts, yeah
Check mark art of moving butts, ah huh
Nowadays cats is scared to dance
(That's right)
This beat bangs, here’s my chance
Come on girl let’s go out there
Dance on the floor
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
We can dance and dance dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna' dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance and dance dance
Fergie’s chillin', always illin'
The way I make ya sway, y’all feelin'
That’s how it is, get down and jam
If y’all don’t understand, check it Heat rock makin', street block shakin'
Club life’s great when it’s house quakin'
Speakers thumpin', whole joint jumpin'
Disco funkin', get your booty bumpin'
This beats bangin', I’m rap talkin'
Sweet spits slangin', keep your feet hoppin'
Dirty dancin', nasty, naughty
Move that chest and pump it hottie
'Cause when I hear music, I just lose it I wanna do it, with you, you, you, you
And when I hear music, I get into it I wanna do it, with you, you
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
We can dance and dance dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance and dance dance
Come on, freak freak
Freak to tha' beat
Yeah, freak freak
Do it to tha' beat
Yeah, freak freak
Don’t it sound sweet
Let’s freak freak
And do it to tha' beat
Ya, what the hell y’all come here for
If y’all ain’t out there on that floor
You asked me to bring it, heh I brought a little more
I’ll give it to you raw, give it to you hardcore
Not contaminated, I’m a keep this pure
Just for your, for yours pleasure
'Cause I just wanna do is have a ball, y’all
Get on the floor y’all 'n' freak freak y’all
We can dance, and dance, dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoo whoo whoo whooe whoo whoo)
I wanna dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh' we can dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tradução da letra
Yo, ouves as sirenes do dem?
Sei que os ouves.
Não te assustes.
Não é 5-0, naw
That's the funk yo, yeah
Não ajas como se não soubesses.
É assim que funciona, sim
Quando te metes com o funk, sim
Estás a esbarrar no teu baú, sim
Sabes que é o que queres, sim
Por isso bate no bump da bump
Bump bump it up Rejeição boo, o boogie que ser Você sabe que eu, quero que você venha dançar comigo podemos, mergulho esquerda, deslize para a direita a noite toda
É hora de ser selvagem, freestyle
It's on ' N 'poppin', ain'T no stoppin 'us from rockin'
De hoje a dez da manhã
Tenho um vizinho a bater à porta
(Turn it down)
Que se lixem, vão chamar a polícia e
Vejam os porcos a andar e a começar a saltar
Vai para o que aquele DJ está a mandar
Ele toca funk punk 'n'hip-hoppin'
Violando as leis, sim cultura shockin
Nós somos pop lockin 'and moshin'
Eu desço e mato-me a cortar, sim
Marca a arte de mover rabos.
Hoje em dia os gatos têm medo de dançar
(Isso mesmo)
Esta é a minha oportunidade.
Vamos lá, miúda. vamos lá para fora.
Dança no chão
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
É hora de ser selvagem, freestyle
Podemos dançar e dançar
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance dance
(Whowhoowhooewhoo)
Quero dançar e dançar
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, nós podemos dançar e dançar dançar
Fergie está calma, está sempre
A maneira como vos faço balançar, todos se sentem
É assim que é, desçam e comprem.
Se vocês não entendem, vejam o Heat rock makin', street block shakin'
A vida no clube é óptima quando é a casa a bater
Os altifalantes batem, saltam todos juntos
Disco funkin', get your booty bumpin'
Isto é melhor do que "bangin', i'm rap talkin'
Sweet spits slangin', keep your feet hoppin'
Dança suja, nojenta, marota
Mova esse peito e bombeie-o quente
Porque quando ouço música, perco-a, quero fazê-lo contigo, contigo, contigo, contigo
E quando ouço música, quero fazê-lo, contigo, contigo
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
É hora de ser selvagem, freestyle
Podemos dançar e dançar
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance dance
(Whowhoowhooewhoo)
Quero dançar e dançar
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, nós podemos dançar e dançar dançar
Vá lá, aberração.
Freak to tha ' beat
Sim, aberração
Fá-lo ao ritmo
Sim, aberração
Não parece doce
Vamos passar-nos
E fá-lo ao ritmo
Sim, porque raio vieram todos aqui?
Se vocês não estão lá fora no chão
Pediste - me para o trazer, eu trouxe um pouco mais.
Vou dar-To cru, dar-To hardcore
Não estou contaminado, estou a manter isto puro.
Só para o teu prazer
Porque só quero divertir-me.
Deitem-se no chão, seus tarados!
Podemos dançar, e dançar, dançar
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance dance
(Whoo whoo Whoo whoo whoo whoo whoo)
Quero dançar e dançar
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Podemos dançar e dançar
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)