The Black Eyed Peas — That's The Joint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Joint" de The Black Eyed Peas.
Letra
That’s the joint, that’s the jam
Turn that shit up, play it again
I like the way the rhythm makes me jump and move
It gots the feelin' that makes me wanna do my do
Got me feelin' joy, turn my grey sky blue
And when you hear a cut baby doll I know you
Will feel it huh? Get up on the floor start movin' some
Body parts that got brothers actin' dumb
And they be actin' dumb from the cut that playin'
People break they neck from this demonstration
We about mass appeal, no segregation
Got Black to Asian and Caucasian sayin'…
Let your body collide to the rhythm provided
By the mind state affairs classified and make your
Heat up and flare I swear
A serenade, a soul and so beware
And what’s happenin' here, seek one to help you
Feelin' a piece of mind, let your spine unwind
Maybe in time you can stop this crime
But until then, yo I’m-a rock a rhyme sayin'…
It’s the jam, it’s the jam, it’s the jam, it’s the jam
It’s got groove it’s got feelin'
(a chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom)
It’s the jam, it’s the jam, it’s the jam, it’s the jam
It’s got groove it’s got meanin'
(a chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom)
Got the state’s appeal with the joint’s that real
I don’t need no steel to make my point
Get down and dirty cuz that’s my joint
Ha! We preferably make all points
Through a nation we build off the musical field
Or a visual thrill, we do what we feel
Any time or place, on stage in ya face
Over tea in Earth and outer space
Because we rock that *shit*, we flip that *shit*
Some east coast west coast cosmic *shit*
Some north bound *shit*, some some south bound *shit*
Some overseas London out of town *shit*
Rockin' the joint, rockin' the jams
Turn that shit up, play it again cuz…
Tradução da letra
Esse é o Charro, esse é o doce
Aumenta essa merda, toca outra vez.
Gosto da forma como o ritmo me faz saltar e mexer
É o sentimento que me faz querer fazer o meu trabalho
# Got me Fein ' joy, turn my grey sky blue #
E quando ouves uma boneca cortada eu conheço-te
Vai sentir? Levanta-te no chão. começa a mexer-te.
Partes do corpo que fazem os irmãos ficarem burros
E eles estão a agir como burros do corte que está a fazer-se passar
As pessoas partem o pescoço desta demonstração.
Nós sobre apelo em massa, sem segregação
De Preto Para Asiático e Caucasiano a dizer…
Deixe o seu corpo colidir com o ritmo fornecido
Pela mente assuntos de Estado classificados e tornar o seu
Aquece e brilha, juro.
Uma serenata, uma alma e por isso cuidado
E o que está a acontecer aqui, procura um para te ajudar.
Sentindo um pedaço de mente, deixe sua coluna se soltar
Talvez com o tempo possas parar este crime.
Mas até lá, yo i'm-a rock a rhyme sayin'…
É a compota, é a compota, é a compota, é a compota
# It's got groove it's got feelin'
(a chick-a-doom, a chick-A-doom chick-a-doom doom doom)
É a compota, é a compota, é a compota, é a compota
Tem ritmo tem maldade
(a chick-a-doom, a chick-A-doom chick-a-doom doom doom)
Tenho o recurso do estado com a junta é tão real
Não preciso de aço para provar o meu ponto de vista.
Deita-te e suja, porque é a minha espelunca.
Ha! De preferência, todos os pontos
Através de uma nação construímos o campo musical
Ou uma emoção visual, fazemos o que sentimos
A qualquer hora ou lugar, no palco na tua cara
Sobre o chá na terra e no espaço exterior
Porque nós arrasamos essa merda, nós viramos essa merda*
Alguma merda da costa leste da costa oeste cósmica*
Alguns amarrados a norte merda, alguns amarrados a sul merda*
Algum Londres fora da cidade*
Rockin' the joint, rockin' The jams
Aumenta essa merda, toca outra vez, primo.…