The Black Eyed Peas — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de The Black Eyed Peas.
Letra
Children, groovin, women, confusion
Then go away, it’s time to understand
Everyone’s got to make a livin
Children, groovin, women, confusion
Then go away, it’s time to understand
Everyone’s got to make a livin
Nineteen-ninety-two and, you and I were fightin
LAPD beatings got the whole world frontin
My man Rodney King and the Reginald? Deeney?
You could look for justice but I bet you won’t find any
Because people getting beatin, news keep repeatin
Chaos and anger, just surely peakin
Yo everybody’s runnin, some of them are gunnin
Avalanche the block, feel the anger, wantin something
'Cause some of them are frontin
They didnt know the reason
Emotion in the end made it feel like revolution
And yeah, yeah, you can yell out your brains
I tell you right now, we got eight years of chains
Hook:
So hurry up because I’m runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip (What)
Runnin out of time
Nineteen-ninety-seven, reduction of a nation
The government is slayin, new laws is what you’re facin
Next comes the clonin, they’re makin new creation
Secretly forming soldiers of you and they station
No more free education on former segregation
Politics’s about affirmative activation
So make a run for the border
Caught by the deporter
The immigration caught you but you got to leave your daughter
We are slowly being slaughtered
So be prepared for the new world order
Yeah, yeah, you can yell out your brains
I tell you right now, we got eight years of chains
Hook
Year two-thousand, what’s it really holdin
Or is it really right, live beyond on what you’re knowing
Or is it that technology is what keeps on going
Could it be that the end of time is what I’m showing
I don’t see any grass growin
Everything’s conquered, we’re running out of land
And goddamn yo, I’m runnin out of clip
I’m almost out of time
Runnin out of Damn, I’m almost out of time
We could all try now but just look up in the sky
We ain’t got no ozone left, we are gonna die
Crime and corruption, is the only season
Is it 'cause the reason is that we out of time
Tradução da letra
Crianças, virilha, mulheres, confusão
Então vai-te embora, está na hora de entenderes.
Toda a gente tem de ganhar a vida.
Crianças, virilha, mulheres, confusão
Então vai-te embora, está na hora de entenderes.
Toda a gente tem de ganhar a vida.
1992 e, tu e eu estávamos a lutar.
Os espancamentos da polícia levaram o mundo inteiro à frente.
O meu homem Rodney King e o Reginald? Deeney?
Podes procurar justiça, mas aposto que não vais encontrar nenhuma.
Porque as pessoas estão a apanhar cetim, as notícias repetem-se.
Caos e raiva, certamente peakin
Yo everybody's runnin, some of them are gunnin
Avalanche o bloqueio, sentir a raiva, desejar algo
Porque alguns deles estão à frente
Eles não sabiam a razão
A emoção no final fez com que se sentisse como uma revolução
E sim, sim, podes gritar o teu cérebro
Digo-te já, temos oito anos de correntes.
Gancho:
Por isso despacha-te porque estou a ficar sem carregador.
Runnin out of time
Acabou o clip
Runnin out of time
Acabou o clip
Runnin out of time
Runnin out of clip (What)
Runnin out of time
Dezanove-noventa e sete, redução de uma nação
O governo está a matar, novas leis é o que tu és
A seguir vem o clonin, eles estão a fazer uma nova criação.
Secretamente formando soldados de você e eles estação
Chega de educação gratuita sobre a segregação anterior
A política é sobre ativação afirmativa
Por isso, corre para a fronteira.
Apanhado pelo deportador
A imigração apanhou-te, mas tens de deixar a tua filha.
Estamos lentamente a ser massacrados.
Por isso, preparem-se para a nova ordem mundial.
Sim, sim, podes gritar o teu cérebro
Digo-te já, temos oito anos de correntes.
Gancho
Ano dois mil, o que é que realmente se passa?
Ou é realmente certo, viver além do que você está sabendo
Ou será que a tecnologia é o que continua
Será que o fim dos tempos é o que estou a mostrar
Não vejo relva a crescer
Tudo está conquistado, estamos a ficar sem terra
E raios te partam, estou a ficar sem carregador.
Estou quase sem tempo.
Estou quase sem tempo.
Podemos Todos tentar agora, mas basta olhar para o céu
Não temos mais ozono, vamos morrer.
Crime e corrupção, é a única época
É porque estamos sem tempo?