The Black Eyed Peas — Request + Line/ Empire Strikes Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Request + Line/ Empire Strikes Black" de The Black Eyed Peas.
Letra
Pick up the phone call up the line
Call up the re-quest line
Call up the line
Call up the re-quest line
Nana nana nananana na na nana nana
So call up the line
Get down wit, down wit us This is a re-quest Mr. Radio Man
Just one desire from a hip-hop fan
Hey Dj (your on the line girl)
Hey Dj (On the request line girl)
Play the record by my favorite band
I like to hear my favorite song on the radio
So I called and requested on the radio
Tell the DJ spin it on the mix show
Make a brother feel like im down at the disco
And we gonna keep it going like crisco
Cuz the DJ grab the record by the fist full
By the crate full, and we greatful
When you hear the stuff of records get a tasteful
(Last night the DJ saved my life)
Cuz of the collection of the records he saved
To the direction of the record we swayed
And all night through the session we stayed
Cuz you know you got the feeling
(All right)
Good god got the feeling
(All right)
Touch the ceiling when I’m feelin
(All right now)
And I be feelin
(All right)
Dont stop keep it goin now come on This is a re-quest Mr. Radio Man
Just one desire from a hip-hop fan
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Play the record by my favorite band
Turn table lets bless me on my stereo
Play my favorite song on my stereo
Like Macy Gray, Roots, and D’Angelo
Mos Def, Les Nubians, and De La Soul
I like them cuts with the soul and original
Never afraid to be creative on your radio
Spin my jam when im cruisin down the bario
Turn my audio up, create a party yo
(Hey DJ would you play ma song)
And get ma rock get ma roll get ma hip-hop on And (I'm dancin) all day all night
Gimme some inside, make me feel hot inside
(All right)
Got me feelin
(All right)
Got me feelin
(All right)
Got me feelin
(All right)
All shots down
(All right)
Got me wanna get down all night
(All night)
All right now
This is a re-quest Mr. Radio Man
Just one desire from a hip-hop fan
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Play the record by my favorite band
Jump up enjoy the sound
Show everybody how just how you get down
Get loose now, get down
Everybody everybody have a good time
Last night a DJ saved my life
Tradução da letra
Atende o telefone.
Ligue para a linha re-quest
Liga para a linha.
Ligue para a linha re-quest
Nana nananana na nana nana
Liga para a linha.
Baixa-te, baixa-te. isto é um re-quest Sr. homem da Rádio.
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Hey Dj (your on the line girl)
Hey Dj (On the request line girl)
Tocar o disco da minha banda favorita
Gosto de ouvir a minha música favorita na rádio.
Por isso liguei e pedi na rádio.
Diz ao DJ que o gira no programa de mixagem.
Faz um irmão sentir-se como eu na discoteca
E vamos continuar como o crisco
Porque o DJ agarra o disco com o punho cheio
Pela caixa cheia, e nos regozijamos
Quando se ouve o material dos discos, fica-se com bom gosto.
(Ontem à noite o DJ salvou-me a vida)
Por causa da colecção dos registos que ele guardou
Para a direção do registro nós balançamos
E toda a noite durante a sessão ficamos
Porque sabes que tens a sensação
(Certo)
Bom Deus tem a sensação
(Certo)
Toca no tecto quando me sinto
(Tudo bem agora)
And I be feelin
(Certo)
Não pares. continua.
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Tocar o disco da minha banda favorita
Turn table lets bless me on my stereo
Toca a minha música favorita na minha aparelhagem
Como Macy Gray, Roots, e D'Angelo
Mos Def, Les Nubians, and De La Soul
Gosto dos cortes com a alma e o original.
Nunca tenhas medo de ser criativo no teu rádio
Give my jam when im cruisin down the bario
Aumenta o som, cria uma festa
(DJ would you play ma song)
And get ma rock get ma roll get ma Roll get ma hip-hop on and (i'm dancin) all day all night
Dá-me um pouco por dentro, Faz-me sentir quente por dentro
(Certo)
Got me feelin
(Certo)
Got me feelin
(Certo)
Got me feelin
(Certo)
Todos os tiros para baixo
(Certo)
# Got me wanna get down all night
(Noite)
Muito bem.
Este é um re-quest Sr. homem da Rádio
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Tocar o disco da minha banda favorita
Salta, aproveita o som.
Mostra a toda a gente como consegues descer
Solta-te agora, baixa-te
Divirtam-se todos.
Ontem à noite, um DJ salvou-me a vida.