The Black Eyed Peas — My Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Style" de The Black Eyed Peas.
Letra
I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style
We 'bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
(So what you saying?)
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
Don’t jock, don’t jock, baby don’t jock me I drop the hotness, baby watch me You can’t, you can’t, no you can’t stop me
'Cause I’m a champ on the rep like rocky
And when I spit it try not to Xerox me Got my style trademark with the copy
Right, you know my style is naughty
Right, so don’t cock-block me You like my style when I’m whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mike and I turn the stage like cocaine
And I bang them thangs like a lover man
Our style lined up when we team up JT and BEP sold the scene up Cali to Tennessee and in between 'em
We the hottest in the biz, turn the beat up We be rolling four Hummers and a Pima
With sunset off the chi cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin' like this
And ain’t nobody drop their styles like this
I’ma give it to you like that and like this
And my momma always told me «My baby’s a genius»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
Ahi viene Jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say «Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
I make it hot for you if it’s frio
It feels like something’s heating up Timberland on the drum-drum he’s beatin' up Black Eyed Peas, there’s no defeating us JT, he’s rocking a beat with us Them freaks, they want to freak with us After the spot they trying to meet with us They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous
Ba-da-ba-da-ba-da…
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
I know that you like my style
I’ve been gone for a while
But I’m back with a brand new style
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas)
JT (that's me)
And we out baby (out baby)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba…
Tradução da letra
Eu sei que gostas do meu estilo
Viemos aqui para te transformar.
Toda a gente no lugar fica selvagem
Eu sei que gostas do meu estilo
Vamos deixá-lo cair em cima de TI agora mesmo
Toda a gente no lugar fica selvagem
O que estás a dizer?)
O que se passa contigo, miúda?
O que se passa, o que se passa contigo, rapaz?
Não apostes, não apostes, querida não me apostes eu deixo cair a brasa, baby watch me You can't, you can't, No you can't stop me
Porque sou um campeão como o rocky
E quando eu cuspi, tenta não me Fotocopiar. tens a minha marca com a cópia.
Certo, sabes que o meu estilo é maroto
Certo, então não me bloqueies tu gostas do meu estilo quando estou a sair com o meu gang
E ganho a minha fama por fazer a minha maldita coisa
Num microfone e viro o palco como cocaína
E eu bato-lhes como um amante
O nosso estilo alinhou-se quando juntámos o JT e a BEP venderam a cena de Cali para o Tennessee e entre eles
Nós somos os mais quentes do mundo, damos a volta, enrolamos quatro Hummers e uma Pima.
Com o pôr-do-sol fora de chi cantina
Saiu com ar fresco e limpo.
Os Paparazzi puseram-me em qualquer revista.
Tenho oito milhões de maneiras de dançar assim
E ninguém deixa cair os seus estilos assim
Vou dar - To assim e assim.
E a minha mãe sempre me disse: "o meu bebé é um génio.»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio))
Ahi viene Jimmy com a Gíria)
Gosto de manter o meu estilo no "singo".)
Querida, podes chamar-me mijo.)
Eu faço-te dizer "Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
Eu aqueço-te se for frio
Parece que algo está a aquecer o Timberland no tambor ele está a bater no Black Eyed Peas, não há como derrotar-nos JT, ele está a bater connosco aqueles anormais, eles querem passar-se connosco depois do local que estão a tentar encontrar - se connosco eles sabem que o nosso estilo é fabuloso
Fora do gancho o nosso estilo ridículo
Ba-da-ba-Da-ba-da…
O que se passa contigo, miúda?
O que se passa, o que se passa contigo, rapaz?
Eu sei que gostas do meu estilo
Estive fora por um tempo.
Mas estou de volta com um novo estilo
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas))
JT (sou eu)
And we out baby (out baby)
Ba-da-ba-Da-ba-ba-ba-ba…