The Black Eyed Peas — Mas Que Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mas Que Nada" de The Black Eyed Peas.
Letra
Oariáraiô
ObáObáObá
Oariáraiô
ObáObáObá
Mas que nada
Black eyed peas came in to make it hotter
We beat the party starters
Bubblin up just like lava
Like lava heat it like a sauna
Penetrating into your body armor
Rhythmically we message ya With hip hop mixed up with samba
With samba so yes yes y`all
You know we never stop
We never rest yall
The black eyed peas are keeping it funky fressh y`all
And we wont stop until we get you, til we get you sayin'
Oariáraiô
ObáObáObá
Oariáraiô
ObáObáObá
Oariáraiô
ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá)
Oariáraiô
ObáObáObá
Drop hot hot be my daily operation
Got to put a right in this crazy occupation
Gotta keep it movin’that’s the motivation
Gotta ride the waves and keep a tight relation
With my team keeping moving and doing it right
I’ve been in a lab every day til daylight
That’s the way things move in this monkey business
We took a old samba song and remixed it Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
Peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
Bada, bada, bada, baaaaaa
Sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
Check it out
Oariáraiô
ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá)
Oariáraiô
ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá)
Oariáraiô
ObáObáObá
(Repeat two times)
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (lá, lá, lá, lá, lá)
Tradução da letra
Oariáraiô
ObáObáObá
Oariáraiô
ObáObáObá
Mas que nada
Os Black eyed peas vieram para aquecer.
Vencemos os iniciados da festa.
Bubblin up just like lava
Como lava aquece como uma sauna
Penetrando no seu colete
Ritmicamente mandamos-te uma mensagem com hip hop misturado com samba
Com o samba sim sim
Sabes que nunca paramos
Nós nunca descansamos
Os black eyed peas estão a mantê-lo funky fressh vocês todos
E não vamos parar até te apanharmos, até te apanharmos a dizer
Oariáraiô
ObáObáObá
Oariáraiô
ObáObáObá
Oariáraiô
ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá)
Oariáraiô
ObáObáObá
Drop hot be my daily operation
Tenho de corrigir esta ocupação louca.
Tenho de continuar. essa é a motivação.
Tenho de surfar as ondas e manter uma relação estreita
Com a minha equipa a mexer - se e a fazê-lo bem
Estive num laboratório todos os dias até à luz do dia.
É assim que as coisas se movem neste negócio de macacos.
Pegámos numa velha canção de samba e remixámo - la Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e erro de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu Mas que nada, vamos fazer-te sentir mais quente
Ervilhas e Sergio Mendes aquecendo sambaa
Bada, bada, bada, baaaaaa
Sergio toca o teu piano sergio toca o teu Yo Yo Yo Yo piano)
Olha para isto.
Oariáraiô
ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá)
Oariáraiô
ObáObáObá(lá, lá, lá, lá, lá)
Oariáraiô
ObáObáObá
(Repetir duas vezes)
Este samba
Que e erro de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá)