The Black Eyed Peas — Don't Phunk Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Phunk Around" de The Black Eyed Peas.
Letra
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
Girl, you know you got me, got me With your pistol shot me, shot me And I’m here helplessly
In love and nothing can stop me You can’t stop me cause once I start it Can’t return me cause once you bought it
I’m coming baby, don’t got it (don't make me wait)
So let’s be about it No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Baby, have some trustin', trustin'
When I come in lustin', lustin'
Cause I bring you that comfort
I ain’t only here cause I want ya body
I want your mind too
Interestin’s what I find you
And I’m interested in the long haul
Come on girl (yee-haw)
(come on)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Girl, you had me, once you kissed me My love for you is not iffy
I always want you with me
I’ll play Bobby and you’ll play Whitney
If you smoke, I’ll smoke too
That’s how much I’m in love with you
Crazy is what crazy do Crazy in love, I’m a crazy fool
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Why are you so insecure
When you got passion and love her
You always claimin' I’m a cheater
Think I’d up and go leave ya For another senorita
You forgot that I need ya You must’ve caught amnesia
That’s why you don’t believe
(uh, yeah, check it out)
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
(Cause you’re)
That-tha, that tha, that-tha, that girl
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
That-tha, that tha, that-tha, that girl
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Tradução da letra
Não, Não, Não, Não, Não Finque com o meu coração
(Sim)
Não, Não, Não, Não, Não Finque com o meu coração
Será Que Te levo a casa?
Ainda estarias apaixonado, querida)
Será Que Te levo a casa?
Ainda estarias apaixonado, querida)
Miúda, sabes que me apanhaste, apanhaste-me com a tua Pistola, alvejaste-me e eu estou aqui desamparado.
No amor e nada me pode parar não me podes parar porque assim que eu começar não me podes devolver porque uma vez que o compraste
Estou a ir, querida, não a Tenho. não me faças esperar.)
Por isso vamos tratar disso. Não, Não, Não, Não, Não finjas com o meu coração.
Querida, toma um pouco de confiança
Quando eu venho em lustin', lustin'
Porque te trago esse conforto
Não estou aqui só porque quero o teu corpo
Também quero a tua mente.
Interessin é o que te encontro
E estou interessado no longo curso
Vamos, miúda.)
(vir)
Será Que Te levo a casa?
Ainda estarias apaixonado, querida)
Será Que Te levo a casa?
Ainda estarias apaixonado, querida)
Não, Não, Não, Não, Não Finque com o meu coração
Miúda, tiveste - me, uma vez beijaste-me o meu amor por ti não é duvidoso
Eu sempre te quero comigo
Eu faço de Bobby e tu fazes de Whitney.
Se fumares, eu também fumo.
É o quanto estou apaixonado por ti.
Louco é o que louco faz louco no amor, Eu sou um louco tolo
Não, Não, Não, Não, Não Finque com o meu coração
Porque estás tão insegura?
Quando tens paixão e a amas
Dizes sempre que sou um Batoteiro
Acho que te vou deixar por outra señorita.
Esqueceste-te que preciso de TI. deves ter apanhado amnésia.
É por isso que não acreditas
SIM, vê só .)
Não te preocupes com nada, querida
Porque sabes que me tens por um fio, querida
Não te preocupes com nada, querida
Porque sabes que me tens por um fio, querida
Baby girl, you make me feel
Sabes que me fazes sentir tão real
Amo-te mais do que sex appeal
(Cause you're)
Aquela rapariga.
Não, Não, Não, Não, Não Finque com o meu coração
Aquela rapariga.
Será Que Te levo a casa?
Ainda estarias apaixonado, querida)
Não te preocupes com nada, querida
Porque sabes que me tens por um fio, querida
Não te preocupes com nada, querida
Porque sabes que me tens por um fio, querida