The Black Eyed Peas — Disco Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Club" de The Black Eyed Peas.
Letra
If the lady’s in the disco club
I’ll freak you in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
If you take me to the disco club
Yeah, I’m trying to party on out
Step to the disco can’t work it out
Let’s get go and this party started now
Parties and getting naughty is what I’m all about
So many girlies in the house
With slanging ass bodies and perty ass mouths
After the club we’re going straight to my house
(I got to, go to) Gotta get you on my couch
I rock steady, no doubt
You ask for some of us so I let you turn it out
Don’t give me gomma baby, baby don’t pout
I don’t want a baby, momma, don’t want a spouse
I like the way that you move (move)
Don’t hold back, baby, do what you do (don't make me)
You make a nigga go ooh (ooh)
How the hell a woman get as fine as you (so fine)
I’m trying to holler at you (you)
First time I see ya' I was like ‘hallelujah' (hallelujah!)
Turn around, let me view ya'
(Got to, got to, got to) Damn I wanna do ya' (oh!)
Baby let’s get into it (into it)
Make moves like me and you was intimate (intimate)
(Sexy) Let’s pretend that this beat is a hot beat blown with intimate
(Hotness) Sex with clothes on Dancing on the dance floor, getting my bulge on
(Rising) And I got a Trojan
Just in case we get it, get it going on Coz the ladies in the disco club ain’t the ones to be falling in love with
If you go to the disco club protect yourself and don’t fall in love
The ladies in the disco club ain’t the ones to be falling in love with
Playa listen, yeah, I’m a Miss and I go to clubs and I sip on Cresson
That don’t mean I’m like the rest of them tricks
In the party getting naughty, chasing money and dicks and
No, you got me all wrong brother
No, I’m a woman that’s strong brother
Yeah, it ain’t nothing wrong with a woman in the club getting freaky to the song
Monday at the disco club
Tuesday at the disco club
Wednesday at the disco club
Thursday at the disco club
Friday at the disco club
Saturday at the disco club
Sunday at the disco club
Every day’s the disco club
See us at the disco club
See you at the disco club
We gonna break it on down
Rub it on your belly like a ultrasound
Shake it like a jelly and move around
Really wanna see y’all flaunt your style
Get wild, baby, get a little crazy
Don’t hesitate, won’t take no/maybe
(Move) not like an eviction
But me and you baby all cause friction
Hmm, as my eyed undress you
Just wanna let you know there’s no pressure
Body conversation, they both want pleasure
But your girl cock-blocked and won’t let you
Hmm, what you gonna do now
Bounce, rock, shake and we can all while out
Let it all flow like a river now
Check me, check me, check ch-check me on out
If the ladies in the disco club
Are freaking in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
If you take me to the disco club
Tradução da letra
Se a senhora está no clube disco
Vou assustar-te no clube disco.
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Se me levares ao clube disco
Sim, estou a tentar divertir-me.
Pise to the disco can't work it out
Vamos embora e esta festa começou agora.
Festas e ser Maroto é o que me interessa
Há tantas raparigas em casa.
Com corpos de rabos e Bocas de rabos.
Depois do clube, vamos directamente para a minha casa.
Tenho de te pôr no meu sofá.
Eu sou firme, sem dúvida.
Pedes alguns de nós, por isso deixo-te acabar com isto.
Não me dês o bebé, não faças beicinho
Eu não quero um bebé, mãe, não quero um cônjuge
Gosto da maneira como te mexes.)
Não te retraias, querida, faz o que fazes (não me faças)
Você faz um negro ir ooh (ooh)
Como é que uma mulher fica tão bem como tu?)
Estou a tentar gritar contigo.)
A primeira vez que te vejo eu era como aleluia (aleluia!)
Vira-te, deixa-me ver-te.
Raios, Quero matar-te.)
Querida, vamos a isso.)
Faça movimentos como eu e você era íntimo (íntimo)
Vamos fingir que esta batida é uma batida quente soprada com intimidade
Sexo com roupas a dançar na pista de dança, a pôr o meu volume
E tenho um troiano.
Só para o caso de o apanharmos, põe-no a andar porque as senhoras do clube disco não são as que se apaixonam
Se fores ao clube disco protege-te e não te apaixones
As senhoras do clube disco não são as que se apaixonam
Ouve, sou uma menina e vou a clubes e bebo Cresson.
Isso não significa que sou como os outros truques.
Na festa a ficar maroto, a perseguir dinheiro e pilas e
Não, percebeste-me mal, irmão.
Não, sou uma mulher que é forte irmão
Sim, não há nada de errado com uma mulher no clube a ficar esquisita com a canção
Segunda-feira no disco club
Terça-feira no disco club
Quarta-feira no disco club
Quinta-feira no disco club
Sexta-feira no disco club
Sábado no disco club
Domingo no disco club
Todos os dias é o clube disco
Vemo - nos no clube disco.
Vemo-nos no clube disco.
Vamos arrasar
Esfrega-o na barriga como uma ecografia.
Agita-o como uma geleia e mexe-te
Quero ver-vos a exibir o vosso estilo
Fica selvagem, querida, fica um pouco louca
Não hesite, não aceitará não / talvez
Não é como um despejo.
Mas eu e tu querida todos causamos fricção
Enquanto os meus olhos te despem
Só quero que saibas que não há pressão.
Conversa corporal, ambos querem prazer.
Mas a tua miúda bloqueou e não te deixa.
O que vais fazer agora?
Balançar, balançar, agitar e podemos todos sair
Que tudo corra como um rio agora
Olha para mim, olha para mim, olha para mim
If the ladies in the disco club
Estão a passar-se no disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Se me levares ao clube disco