THE BLACK CROWES — Sting Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sting Me" de THE BLACK CROWES.
Letra
If you feel like a riot, then don’t you deny it Put your good foot forward
No need for heroics I just want you to show it Now’s the time to shine
Your independence is a half ass deliverance
The train left the station
The recognition of the same old condition
Your symptoms showing through
Well regardless of the truth
You still act so aloof
In the face of your judge &jury
You nave the nerve to say not guilty
But can you sting me Can you sting me Right to my rotten bones
Well the bells ring out for the crimes of the century
By courtesy of your mother
The signs reads welcome to the valley of discovery
Look at what money can buy
Sons &daughters better open your eyes
Tell me what you’re seeing
This submission is a tired tradition
It’s everyone’s sacrifice
Well believe you me
I’ve got nothing up my sleeve
Except a heart and a chip on my shoulder
Yes I’m young and don’t like getting older
Yeah but can you sting me Can you sting me Right to my rotten bones
Come on my sweet little thing
What new things can you show me today
I got one question
I believe it’s subjective
What is a wasp without her sting?
I don’t want to sound bitter
Yeah you touch me just like murder
Living ain’t so easy
When all I want from you is to sting me Can you sting me
Tradução da letra
Se te sentes um motim, então Não negues que pões o pé bom para a frente.
Não há necessidade de heroísmo. só quero que mostres que agora é a hora de brilhar.
A tua independência é uma meia garantia.
O comboio saiu da estação.
O reconhecimento da mesma condição
Os seus sintomas mostram-se através
Bem, independentemente da verdade
Continuas tão distante.
Perante o seu juiz e júri
Tens a lata de dizer inocente.
Mas podes picar - me podes picar - me até aos meus ossos podres
Bem, os sinos tocam para os crimes do século
Por cortesia da tua mãe.
Os sinais são bem-vindos ao Vale da descoberta.
Olha o que o dinheiro pode comprar
Filhos e filhas é melhor abrires os olhos
Diz-me o que estás a ver
Esta submissão é uma tradição cansada
É o sacrifício de todos.
Bem, acredita em mim.
Não tenho nada na manga
Excepto um coração e um chip no meu ombro
Sim, sou jovem e não gosto de envelhecer.
Sim, mas podes picar-me podes picar - me até aos meus ossos podres
Vamos, minha querida coisinha
Que coisas novas me podes mostrar hoje?
Tenho uma pergunta.
Acho que é subjectivo.
O que é uma vespa sem a sua picada?
Não quero parecer amarga
Sim, tocas-me como se fosse um homicídio.
Viver não é tão fácil
Quando tudo o que quero de TI é picar-me podes picar-me