The Black Angels — Yellow Elevator #2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Elevator #2" de The Black Angels.
Letra
Picture the skyline right over the sky
Picture your image right over your eye
Now you see you see it fall
Now you see you see you fall
See your friends around the temple on the street downtown,
Run forth to tell them all the truth that you’ve found
One by one they go up inside,
I thought that I’d been left behind too
Yellow elevator, yellow elevator,
Yellow elevator, yellow elevator
Stuck on the ground 'til
I found another way there,
Now you take a ride
On that yellow elevator
Seeing thru golden light
Pierce that ceiling with the light that you find
Try behold the spirit it can burn your eyes,
You hold the fire and catch your soul
I held the fire and I want it so, again
Yellow elevator, yellow elevator,
Yellow elevator, yellow elevator
Nothing’s the same after that elevator
Nothing’s the same after that yellow elevator
Seeing thru golden light
Now I can see how the seasons all repeat
And that love makes new things out of nothing that it needs
The generation born will grow from all the crimes before,
And then stack up with all the heads
That are piled outside your door
I understand that I exist in the between,
Of what was and what will be in those blurry vision scenes,
That appear but pass us by and for a moment get you high,
'til you find your way back down
Become the truth you’ve found
Tradução da letra
Imagina a linha do horizonte sobre o céu
Imagina a tua imagem sobre o teu olho
Agora vê-lo cair
Agora você vê você vê você cair
Veja seus amigos ao redor do templo na rua no centro da cidade,
Corre para lhes dizer toda a verdade que encontraste.
Um a um eles vão para dentro,
Pensei que também me tinham deixado para trás.
Elevador amarelo, elevador amarelo,
Elevador amarelo, elevador amarelo
Preso no chão até
Encontrei outro caminho para lá.,
Agora vai dar uma volta.
Naquele elevador amarelo
Vendo através da luz dourada
Perfura esse tecto com a luz que encontrares
Tenta contemplar o espírito que pode queimar os teus olhos,
Tu seguras o fogo e apanhas a tua alma
Eu segurei o fogo e quero-o assim, de novo
Elevador amarelo, elevador amarelo,
Elevador amarelo, elevador amarelo
Nada é o mesmo depois daquele elevador.
Nada é o mesmo depois daquele elevador amarelo.
Vendo através da luz dourada
Agora posso ver como todas as estações se repetem
E esse amor faz coisas novas do nada que precisa
A geração nascida crescerá de todos os crimes antes,
E depois empilhar com todas as cabeças
Que estão amontoados à tua porta
Eu entendo que eu existo no meio,
Do que era e do que será nessas cenas de visão desfocada,
Que apareçam mas passem por nós e por um momento ponham-te pedrado,
até encontrares o caminho de volta
Torna-te a verdade que encontraste