The Bitter End — You'll Never Take My Love Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Take My Love Alive" de The Bitter End.
Letra
You’ll never take my love alive
No matter how hard you might care to try
To kill the feelings in my heart
That I’ve had hidden from the very start
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
When we first met I was so very strong
I tried to tell you that we both were wrong
But then the tide began it’s mercy turn
The lessons all were there for me to learn
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
And now I hear you’re with another man
He gives you all the love that you can stand
You haven’t told him that it’s just for now
He’s just another lover anyhow
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
Tradução da letra
Nunca levarás vivo o meu amor
Não importa o quanto queiras tentar
Para matar os sentimentos no meu coração
Que eu tinha escondido desde o início
Leva o meu coração e leva a minha alma
Transformaste os meus diamantes em carvão.
Disseste Olá agora diz adeus
Nunca levarás vivo o meu amor
Quando nos conhecemos, eu era muito forte.
Tentei dizer-te que ambos estávamos errados.
Mas depois começou a maré.
As lições estavam todas lá para eu aprender
Leva o meu coração e leva a minha alma
Transformaste os meus diamantes em carvão.
Disseste Olá agora diz adeus
Nunca levarás vivo o meu amor
E agora ouvi dizer que estás com outro homem.
Ele te dá todo o amor que você pode suportar
Não lhe disseste que é só por agora.
Ele é apenas mais um amante.
Leva o meu coração e leva a minha alma
Transformaste os meus diamantes em carvão.
Disseste Olá agora diz adeus
Nunca levarás vivo o meu amor