The Bitter End — Parachute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parachute" de The Bitter End.
Letra
Is there no way back
From the precipice?
A parachute for only one of us?
Can’t you tell me even as you leave
Just one thing that I can still believe?
It’s a long way down
We both know that
There’s no second chance, no turning back
Do you have the strength to start again
Tell me, now, is this the bitter end?
You won’t have to say his name
I will hate him all the same
He’s just another cheap romance
Another drink, another dance
Be sure you look into his eyes
When you tell him all your lies
They’re harder to detect that way
He’ll hardly hear a word you say
Make sure you tell him as you go
That this was nothing personal, you know
You don’t have to change your name
I will hate him all the same
He’s just another cheap romance
Another drink, another dance
Is there no way back
From the precipice?
A parachute for only one of us?
And it’s a long way down
We both know that
There’s no second chance, no turning back
Tradução da letra
Não há como voltar
Do precipício?
Um pára-quedas só para um de nós?
Não me podes dizer, mesmo quando te vais embora?
Só uma coisa em que ainda posso acreditar?
É um longo caminho para baixo
Ambos sabemos disso.
Não há segunda oportunidade, não há volta atrás.
Tens a força para recomeçar?
Diz-me, este é o fim amargo?
Não tens de dizer o nome dele.
Vou odiá-lo na mesma.
Ele é apenas mais um romance barato.
Outra bebida, outra dança
Certifica-te que olhas nos olhos dele.
Quando lhe contas todas as tuas mentiras
São mais difíceis de detectar dessa maneira.
Ele mal vai ouvir uma palavra do que dizes.
Certifica-te que lhe Dizes enquanto vais.
Que isto não era nada pessoal, sabes?
Não tens de mudar de nome.
Vou odiá-lo na mesma.
Ele é apenas mais um romance barato.
Outra bebida, outra dança
Não há como voltar
Do precipício?
Um pára-quedas só para um de nós?
E é um longo caminho para baixo
Ambos sabemos disso.
Não há segunda oportunidade, não há volta atrás.