The Bitter End — Cul-De-Sac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cul-De-Sac" de The Bitter End.
Letra
I don’t know what you’re crying for
I don’t know why you’re running for the door
Don’t you know it’s a cul-de-sac?
You know you’ll come running back to me
It’s a little game I play
I’ll pull you in then I’ll push you away
A false dawn on a winter’s day
But I will always be this way
Don’t think you’ll get too far
It will always be this hard for you
Just a little game I know
I pull you in then I let you go
Take a card from the hand I deal
The winner stands while the loser kneels
And I’m the one with the loaded dice
First prize is paradise with me
It’s a little game I play
It’s your turn to play today
Just a little game I know
I pull you in then I let you go
Tradução da letra
Não sei porque estás a chorar.
Não sei porque estás a correr para a porta.
Não sabes que é um beco sem saída?
Sabes que voltarás a correr para mim.
É um joguinho que jogo
Eu puxo-te e depois afasto-te
Uma falsa Aurora num dia de Inverno
Mas serei sempre assim
Não penses que vais longe demais.
Será sempre assim tão difícil para ti.
Só um joguinho que eu sei
Puxo-te e depois deixo-te ir.
Tira uma carta da mão que eu dou
O vencedor fica de pé enquanto o perdedor se ajoelha
E eu é que tenho os dados carregados
O primeiro prémio é o paraíso comigo
É um joguinho que jogo
É a tua vez de jogar hoje.
Só um joguinho que eu sei
Puxo-te e depois deixo-te ir.