The Bitter End — Acquaintances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acquaintances" de The Bitter End.
Letra
She’s a stranger to herself
A lover to her friends
Acquaintances on shelves
And the kisses make amends
When she says she needs you
She wants you by her side
But when she says she wants you
It’s a casual aside
I’ve seen her at her parties
All her boyfriends gathered 'round
They tell her what she wants to hear
She needs to hear that sound
Don’t you get too close
Don’t you get too near
She won’t let you touch her
It’s her one and only fear
Don’t tell me it’s her age
Don’t tell me it’s her way
I’ve see the way that she behaves
And when the tide has turned
When the lesson’s learned
Will it be the same?
She’s a stranger to herself
A lover to her friends
Acquaintances on shelves
The kisses make amends
And when she says she needs you
She wants you by her side
But when she says she wants you
It’s a casual aside
Tradução da letra
Ela é uma estranha para si mesma.
Um amante para os seus amigos
Conhecidos nas prateleiras
E os beijos fazem as pazes
Quando ela diz que precisa de TI
Ela quer-te ao lado dela.
Mas quando ela diz que te quer
É um lado casual.
Vi-a nas festas dela.
Todos os namorados se reuniram
Dizem-lhe o que ela quer ouvir.
Ela precisa de ouvir aquele som.
Não te aproximes muito.
Não te aproximes muito.
Ela não te deixa tocar-lhe.
É o único medo dela.
Não me digas que é a idade dela.
Não me digas que é a maneira dela
Já vi como ela se comporta.
E quando a maré mudar
Quando a lição for aprendida
Será o mesmo?
Ela é uma estranha para si mesma.
Um amante para os seus amigos
Conhecidos nas prateleiras
Os beijos fazem as pazes
E quando ela diz que precisa de TI
Ela quer-te ao lado dela.
Mas quando ela diz que te quer
É um lado casual.