The Birthday Party — Deep In The Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep In The Woods" de The Birthday Party.
Letra
Miscellaneous
Deep in the Woods
The woods eats the woman and dumps her honey-body in the mud
Her dress floats down the well and it assumes the shape of the body of a little
girl
Yeah I recognize that girl
She stumbled in some time last loneliness
But I could not stand to touch her now
My one and onlyness.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Worms make their cruel design
Saying D-I-E into her skin
Saying DEAD into belly and DEATH into shoulder
Well last night she kissed me but than DEATH was upon her.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Now the killed waits for the killer
And the trees all nod their heads, they are agreed
This knife feels like a knife feels like a knife that feels like it’s feed.
Yeah I recognize that girl
I took her from rags right through to stitches (pray for me now)
Oh baby, tonight we sleep in separate ditches.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Love is for fools and all fools are lovers
It’s raining on my house and none of the others
Love is for fools and God knows I’m still one
The sidewalks are filled with love’s lonely children
The sidewalk regrets that we had to kill them.
Tradução da letra
Diverso
No meio da Floresta
A floresta come a mulher e deita o seu corpo de mel na lama
Seu vestido flutua para baixo do poço e assume a forma do corpo de um pouco
menino
Sim, reconheço aquela rapariga.
Ela tropeçou na última solidão
Mas não suportava tocar-lhe agora.
O meu único e único.
No meio da floresta
No meio da floresta
Nas profundezas da floresta, um funeral está a balançar.
Os vermes fazem o seu design cruel.
A dizer "D-I-E" na pele dela
A dizer morto na barriga e a morte no ombro
Bem, ontem à noite ela beijou-me mas do que a morte estava sobre ela.
No meio da floresta
No meio da floresta
Nas profundezas da floresta, um funeral está a balançar.
Agora os mortos esperam pelo assassino.
E todas as árvores acenam com a cabeça, estão de acordo.
Esta faca parece uma faca parece uma faca que se sente como se fosse alimento.
Sim, reconheço aquela rapariga.
Levei-a de trapos até aos pontos (reza por mim agora)
Esta noite dormimos em valas separadas.
No meio da floresta
No meio da floresta
Nas profundezas da floresta, um funeral está a balançar.
O amor é para tolos e todos os tolos são amantes
Está chovendo na minha casa e nenhum dos outros.
O amor é para tolos e Deus sabe que ainda sou um
Os passeios estão cheios de crianças solitárias do amor
O passeio lamenta que tenhamos de os matar.