The Birthday Massacre — Shiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver" de The Birthday Massacre.
Letra
A painting for every face
No correction, just cover up
She can’t afford to come off
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the hands along the wall
Taking time to break her fall
Minds divide the heart in two
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Breaking the fall over you
(Always wanting)
(Watching)
Minds divide the heart in two
(For you)
(Always watching)
(Waiting)
Shadow walking over you
(For you)
Pictures for every place
No affection, just shut her up
She can’t afford to make it
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the eyes behind the wall
Taking time to watch her crawl
Broken hearts are never true
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Watching her crawl over you
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Watching)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)
Tradução da letra
Um quadro para cada rosto
Não há correcção, apenas encobre.
Ela não pode dar-se ao luxo de sair
Difícil porque ela está muito fria para tremer
Demasiado frio para tremer
Demasiado frio para tremer
Neste frio
Ela está muito fria para tremer.
Todas as mãos ao longo da parede
Levando tempo para quebrar a queda dela
Mentes dividem o coração em dois
Vazio como as sombras a caminhar sobre ti
Sobre ti
Ela está a passar por cima de TI.
Quebrando a queda sobre você
(Sempre querendo)
(Vir)
Mentes dividem o coração em dois
(Para ti)
(Sempre a observar)
(Espera)
Sombra caminhando sobre você
(Para ti)
Imagens para todos os lugares
Sem afecto, Cala - A.
Ela não pode dar-se ao luxo de o fazer.
Difícil porque ela está muito fria para tremer
Demasiado frio para tremer
Demasiado frio para tremer
Neste frio
Ela está muito fria para tremer.
Todos os olhos atrás da parede
A perder tempo a vê-la rastejar.
Corações Partidos nunca são verdadeiros
Vazio como as sombras a caminhar sobre ti
Sobre ti
Ela está a passar por cima de TI.
A vê-la rastejar por ti
(Sempre querendo)
Corações Partidos nunca são verdadeiros
(Espera)
(Para ti)
(Sempre querendo)
Sombras caminhando sobre você
(Espera)
(Para ti)
(Sempre querendo)
Corações Partidos nunca são verdadeiros
(Vir)
(Para ti)
(Sempre querendo)
Sombras caminhando sobre você
(Espera)
(Para ti)