The Birthday Massacre — One Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Promise" de The Birthday Massacre.
Letra
Watching at the window
The room’s been dark since yesterday
Making sure the door’s locked
Making sure the toys are put away
I know a secret
You disappear without a sound
Tie it up and tear it down
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Watching from the backseat
Waiting for the light to disappear
I wonder where the night went
Looking down the road that led us here
I used to know you
But that was in another life
And I can’t wait another night
Do you remember last December?
One promise ruined everything
I never noticed, dying in a dream
One deception you can’t keep from me
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Tradução da letra
Olhando à janela
O quarto está escuro desde ontem.
A certificar-me de que a porta está trancada.
Certificando-se de que os brinquedos são guardados
Eu sei um segredo
Desapareces sem um som
Amarra-o e derruba-o.
Tento lembrar-me do nosso tempo juntos.
Uma promessa arruinou tudo.
Nunca reparei na forma como olhas para mim.
Uma decepção que não podes esconder de mim
A observar do banco de trás
À espera que a luz desapareça
Para onde terá ido a noite?
Olhando pela estrada que nos trouxe até aqui
Eu conhecia-te.
Mas isso foi noutra vida.
E não posso esperar mais uma noite
Lembras-te de dezembro passado?
Uma promessa arruinou tudo.
Nunca reparei, morrer num sonho
Uma decepção que não podes esconder de mim
Tento lembrar-me do nosso tempo juntos.
Uma promessa arruinou tudo.
Nunca reparei na forma como olhas para mim.
Uma decepção que não podes esconder de mim