The Birthday Massacre — Alibis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alibis" de The Birthday Massacre.
Letra
I saw you in a photograph, the answer is in your eyes
It’s dragging me back to everything else we left behind
You’re hiding inside a perfect life, a picture of us
I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
The walls are moving closer now, this feeling won’t wash away
The message is clear: «There's nobody here. Just walk away»
I’m waiting for you, I’m all alone
And through the wall I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There’s a shadow that we cast aside
In the blood that we left behind
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There was never any light behind
Feel it turn like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
Come stand beside me
Tradução da letra
Vi - te numa fotografia, a resposta está nos teus olhos.
Está a arrastar-me para tudo o resto que deixámos para trás.
Estás a esconder-te dentro de uma vida perfeita, uma foto nossa.
Estou a ouvir-te sussurrar álibis.
Há uma sombra aqui, mas não há luz atrás de mim.
As manchas de sangue no chão servem para me lembrar
O tempo aproxima - se, transforma-se como uma faca dentro de mim
Nunca o quis tanto, vem para o meu lado.
As paredes estão a aproximar-se, este sentimento não vai desaparecer.
A mensagem é clara: "não está aqui ninguém. Vai-te embora.»
Estou à tua espera, estou sozinho
E através da parede ouço-te sussurrar álibis
Há uma sombra aqui, mas não há luz atrás de mim.
As manchas de sangue no chão servem para me lembrar
O tempo aproxima - se, transforma-se como uma faca dentro de mim
Nunca o quis tanto, vem para o meu lado.
Há uma sombra que deixamos de lado
No sangue que deixámos para trás
Nunca o quis tanto, vem para o meu lado.
Nunca houve luz por trás
Sinto-o transformar-se como uma faca dentro de mim
Nunca o quis tanto, vem para o meu lado.
Vem para o meu lado.