The Birdsongs — This Isn't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Isn't Love" de The Birdsongs.
Letra
You’re getting ready for a night on the town
And I’d give everything I own
If you’d just stay home.
I see the red flags, I hear the sirens scream
Your death to hear cause you’re so in love.
So how long would you hate me,
If I told you the truth?
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
I don’t wanna see you hurt anymore.
You think he loves you,
Cause he gave you his heart
But he’s asking for so much, in return
Can’t you see the red flags?
Can’t you hear the sirens scream?
Open up your eyes
This isn’t love.
So how long would you hate me,
If I told you the truth?
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
I don’t wanna see you hurt anymore.
Cause love is patient and kind,
It never crosses the line
And I’m telling you,
This isn’t love
Cause love is patient and kind,
It never crosses that line
And I’m telling you,
This isn’t love
So how long would you hate me,
If I told you the truth.
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
I don’t wanna see you hurt anymore.
So how long would you hate me,
If I told you the truth.
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
Tradução da letra
Estás a preparar - te para uma noite na cidade.
E daria tudo o que tenho
Se ficasses em casa.
Vejo as bandeiras vermelhas, ouço as sirenes a gritar
A tua morte para ouvir porque estás tão apaixonado.
Por quanto tempo me odiarias?,
Se te dissesse a verdade?
Não quero que te magoes mais.
Porque eu conheço-o melhor.,
E ele está a usar-te.
Ele vai deixar a tua inocência no chão.
Não te quero ver sofrer mais.
Achas que ele te ama?,
Porque ele te deu o coração
Mas ele está a pedir tanto, em troca
Não vês as bandeiras vermelhas?
Não ouves as sirenes a gritar?
Abre os olhos
Isto não é amor.
Por quanto tempo me odiarias?,
Se te dissesse a verdade?
Não quero que te magoes mais.
Porque eu conheço-o melhor.,
E ele está a usar-te.
Ele vai deixar a tua inocência no chão.
Não te quero ver sofrer mais.
Porque o amor é paciente e gentil,
Nunca passa dos limites.
E estou a dizer-te,
Isto não é amor.
Porque o amor é paciente e gentil,
Nunca passa essa linha.
E estou a dizer-te,
Isto não é amor.
Por quanto tempo me odiarias?,
Se te dissesse a verdade.
Não quero que te magoes mais.
Porque eu conheço-o melhor.,
E ele está a usar-te.
Ele vai deixar a tua inocência no chão.
Não te quero ver sofrer mais.
Por quanto tempo me odiarias?,
Se te dissesse a verdade.
Não quero que te magoes mais.
Porque eu conheço-o melhor.,
E ele está a usar-te.
Ele vai deixar a tua inocência no chão.