The Bigger Lights — Somewhere Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Out There" de The Bigger Lights.
Letra
You took your steps*
Away from me So keep your distances
If you leave
I’m stuck inside a moment
With a suitcase of dusty dreams
The train starts leaving
With you inside
I close these blue eyes
And keep them tight
You swore to me forever
But forever was just a lie
I won’t end up cryin’like I can’t move on But I can’t pretend that you’re better off gone
If it kills me now
It can’t kill me when I’m over you, angel
Jaded, faded
What lies in fireflies
Two heart tangled in goodbyes
But I’ll be waiting
And I’ll be fine
You’re somewhere out there
Somewhere out there
If you never loved me Then I don’t need to know
And if you give your heart up Make sure you take is slow
So if you’re gonna leave me Then pack your things and go I won’t end up cryin’like I can’t move on But I can’t pretend that you’re better off gone
If it kills me now
It can’t kill me when I’m over you,
Jaded, faded
What lies in fireflies
Two heart tangled in goodbyes
But I’ll be waiting
And I’ll be fine
You’re somewhere out there
Somewhere out there
And I know
That I’m never gonna feel the way I felt again
When I met you, putting pretty pictures on your skin
I can’t deny
That I wish this all was something more
I wish this all was something more than this
Jaded, faded
What lies in fireflies
Two heart tangled in goodbyes
But I’ll be waiting
And I’ll be fine
You’re somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Tradução da letra
Deste os teus passos*
Afasta-te de mim por isso mantém as tuas distâncias
Se te fores embora
Estou preso dentro de um momento
Com uma mala de sonhos poeirentos
O comboio começa a partir
Contigo lá dentro
Fecho estes olhos azuis
E mantém-nos apertados
Juraste-me para sempre
Mas para sempre foi apenas uma mentira
Não vou acabar a chorar como se não pudesse seguir em frente, mas não posso fingir que estás melhor fora.
Se me matar agora
Não pode matar-me quando te esquecer, angel.
Com contas, desbotadas
O que está nos pirilampos
Dois corações emaranhados em despedidas
Mas estarei à espera
E eu ficarei bem
Estás algures por aí
Algures por aí
Se nunca me amaste então não preciso de saber
E se entregares o teu coração Certifica-te que levas devagar
Por isso, se me vais deixar, arruma as tuas coisas e vai embora, não vou acabar a chorar como se não pudesse seguir em frente, mas não posso fingir que estás melhor fora.
Se me matar agora
Não me pode matar quando te esquecer.,
Com contas, desbotadas
O que está nos pirilampos
Dois corações emaranhados em despedidas
Mas estarei à espera
E eu ficarei bem
Estás algures por aí
Algures por aí
E eu sei
Que nunca mais sentirei o que senti
Quando te conheci, a pôr fotos bonitas na tua pele.
Não posso negar
Que desejava que tudo isto fosse algo mais
Quem me dera que tudo isto fosse mais do que isto.
Com contas, desbotadas
O que está nos pirilampos
Dois corações emaranhados em despedidas
Mas estarei à espera
E eu ficarei bem
Estás algures por aí
Algures por aí
Algures por aí
Algures por aí
Algures por aí
Algures por aí