The Big Pink — Love In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Vain" de The Big Pink.
Letra
And you won’t mind when
I suggest you go Then you said to keep calm
And we won’t tell a soul
And you really must do this
So we’ll never be alone
I won’t treat you wrong
And at least in love
The hearts won’t be apart for too long
So don’t say it again
If you really love him then tell me that you love him again and go I can see your love changing hands before too long
If you really love him then tell me that you love him again and go If you really love him then tell me that you love him again
I let go of your hand and you suggest I go And with that I was gone
And after all that was said
Was it meaningless
When you danced with me To «walkin' in the sand»?
And I’d like you to know
That my love is love that you can be sure of So tell me now and I won’t ask again
If you really love him then tell me that you love him again and go I can see your love changing hands before too long
If you really love him then tell me that you love him again and go I can see your love changing hands before too long
Tradução da letra
E não te importarás quando
Sugiro que vá, depois disse para manter a calma.
E não contaremos a ninguém
E tens mesmo de fazer isto.
Por isso nunca estaremos sozinhos
Não te vou tratar mal.
E pelo menos apaixonado
Os corações não ficarão separados por muito tempo.
Por isso, não o digas outra vez.
Se realmente o amas, então diz-me que o amas outra vez e vai. posso ver o teu amor a mudar de mãos em pouco tempo.
Se o amas de verdade, diz-me que o amas de novo e vai-te embora se o amas de verdade, então diz-me que o amas de novo.
Eu larguei a tua mão e tu sugeres que eu vá e com isso eu tinha ido
E depois de tudo o que foi dito
Foi sem sentido
Quando dançaste comigo para "andar na areia"?
E gostava que soubesses
Que o meu amor é amor de que podes ter a certeza, por isso diz-me agora e não volto a perguntar.
Se realmente o amas, então diz-me que o amas outra vez e vai. posso ver o teu amor a mudar de mãos em pouco tempo.
Se realmente o amas, então diz-me que o amas outra vez e vai. posso ver o teu amor a mudar de mãos em pouco tempo.