The Big Pink — Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de The Big Pink.
Letra
We’ll laugh, I tried to warm that heart
Looking back, we were lost from the start
All locked up in your own mind
It’s no surprise your tongue was tied
We did bad things when we were young
You’d smile and torture me just for fun
When the sun went down, I replayed the past
Knew every scene, it went by so fast
When I have the strength enough to fight
When the fire that burns goes out inside
Cry for desire to change your mind
What’s left you played, it’s your hardest role
Give it up, give it up for me You make your move
Give it up, it doesn’t have to be So hard
Twenty-four floors above the ground
We shared the 60's silver sound
A glass of goose, a magnetic stare
Behind those eyes, there was nothing there
Strange little girl, what did you do I could always see straight through you
It’s so pretty on the other side
Your reflection will fool us all in time
When I have the strength enough to fight
When the fire that burns goes out inside
Cry for desire to change your mind
What’s left you played, it’s your hardest role
Give it up, give it up for me You make your move
Give it up, it doesn’t have to be So hard
And I know it won’t be long
'til I give up And the roles reverse, and I give you another chance
And I’d love to try again
Try again to warm that heart
Give it up, give it up for me You make your move
Give it up, it doesn’t have to be So hard
Tradução da letra
Vamos rir, tentei aquecer aquele coração
Olhando para trás, estávamos perdidos desde o início.
Tudo fechado na tua própria mente
Não é surpresa que tenhas a língua amarrada.
Fizemos coisas más quando éramos jovens.
Sorrias e torturavas-me só por Diversão
Quando o sol se pôs, revi o passado
Conhecia todas as cenas, passou tão depressa.
Quando tenho força suficiente para lutar
Quando o fogo que arde se apaga por dentro
Chora pelo desejo de mudar de ideias
O que te resta, é o teu papel mais difícil.
Desiste, desiste por mim tu fazes a tua jogada
Desiste, não tem de ser tão difícil.
24 andares acima do solo
Partilhámos o som prateado dos anos 60.
Um copo de ganso, um olhar magnético
Atrás daqueles olhos, não havia nada ali.
Menina estranha, o que fizeste eu sempre consegui ver através de TI
É tão bonito do outro lado.
O teu reflexo vai enganar-nos a todos a tempo.
Quando tenho força suficiente para lutar
Quando o fogo que arde se apaga por dentro
Chora pelo desejo de mudar de ideias
O que te resta, é o teu papel mais difícil.
Desiste, desiste por mim tu fazes a tua jogada
Desiste, não tem de ser tão difícil.
E sei que não vai demorar.
até eu desistir e os papéis inverterem-se, e eu dar-te outra oportunidade
E eu adoraria tentar de novo
Tenta de novo aquecer esse coração.
Desiste, desiste por mim tu fazes a tua jogada
Desiste, não tem de ser tão difícil.