The Big Pink — A Brief History Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brief History Of Love" de The Big Pink.
Letra
This time I’ll leave you as the one that you love
The taste of your lips and the true meaning of love
Your beautiful smile all bent out of shape
Is this the road to heaven that you wanted to take?
Come on baby don’t you want to feel love?
Have I left you too long waiting for the feeling to come?
Another kind of lover holds my baby today
Crush the tissue to break the fall
Let’s get lost and feel warm tonight
Hit by another and feeling it’s right
It’s all over tonight
It’s all over tonight
It’s all over tonight
As you leave me It’s up to you to lend me your heart, but you won’t let go And as you leave me You’re in my heart I feel true love and it won’t let go It’s up to you to mend my heart, please don’t let go
I’ve seen the lights of this city go out at night
Instant living rarely works out right
You never turned down what you wanted to be It’s a kind of magic that you can’t help but feel
I dreamt we were sleeping and we floated away
And we shone like a star and we blinded who stared
We listen to the heavens at the silence above
Never ask the devil to help the one that you love
You said to me baby that you want to feel love
Babe we gave it our all but it’s never enough
It’s all over tonight
It’s all over tonight
It’s all over tonight
As you leave me It’s up to you to lend me your heart, but you won’t let it go And as you leave me You’re in my heart I feel true love and it wont let go It’s up to you to mend my heart, please don’t let go It’s over
It’s over
It’s over
Baby tonight
Tradução da letra
Desta vez vou deixar-te como aquele que amas
O sabor dos teus lábios e o verdadeiro significado do amor
O teu lindo sorriso todo torcido
Era este o caminho para o céu que querias seguir?
Vá lá, querida, não queres sentir amor?
Deixei-te muito tempo à espera que a sensação viesse?
Outro tipo de amante segura o meu bebé hoje
Esmaga o tecido para quebrar a queda
Vamos perder-nos e sentir-nos quentes esta noite.
Atingido por outro e sentindo que está certo
Está tudo acabado esta noite.
Está tudo acabado esta noite.
Está tudo acabado esta noite.
Como você me deixar você para me emprestar o seu coração, mas você não vai deixar de ir E como você me deixar Você está em meu coração eu sinto o verdadeiro amor e ele não vai deixar de ir É até você para consertar meu coração, por favor, não deixe de ir
Vi as luzes desta cidade apagarem-se à noite.
A vida instantânea raramente resulta bem
Nunca recusaste o que querias ser. é uma espécie de magia que não podes deixar de sentir.
Sonhei que estávamos a dormir e flutuámos para longe
E brilhamos como uma estrela e cegamos quem olhava
Nós escutamos os céus no silêncio acima
Nunca peças ao diabo para ajudar aquele que amas
Disseste-me querida que querias sentir amor
Querida demos tudo mas nunca é suficiente
Está tudo acabado esta noite.
Está tudo acabado esta noite.
Está tudo acabado esta noite.
À medida que me deixas, cabe-te a ti emprestar - me o teu coração, mas não o vais deixar ir e à medida que me deixas, estás no meu coração, Eu sinto o verdadeiro amor e não o vou deixar ir, cabe-te a ti reparar o meu coração, por favor, não o deixes ir, acabou-se.
Acabou.
Acabou.
Baby tonight