The Bible! — Kid Galahad And The Chrome Kinema letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Galahad And The Chrome Kinema" de The Bible!.

Letra

You should have been there, you should have
empires fell down
for the price of a smile
and an hour alone
You should have seen us, you should have
we were magnificent
not since the last days of Rome
it doesn’t matter now
No more, no more
Kid Galahad and you
in the clever shadows
no, no, no more, no more
kissing in a chrome kinema
You should have known me, you should have
I was the valentine boy
you don’t believe me, do you?
are you laughing at me?
No more, no more
Kid Galahad and you
in the clever shadows
no, no, no more, no more
kissing in a chrome kinema
And now the world is upside down
I couldn’t get arrested if I tried
everything is topsy-turvy
couldn’t get arrested if I tried
No more, no more,
experiments in blue, with you
and the clever boy, who knew
how lucky he was, how lucky he was
You should have been there, you should have

Tradução da letra

Devias ter lá estado.
impérios caíram
pelo preço de um sorriso
e uma hora sozinha
Devias ter-nos visto.
fomos magníficos.
não desde os últimos dias de Roma.
não importa agora.
Não mais, não mais
Kid Galahad e você
nas sombras inteligentes
não, não, não mais, não mais
beijos num kinema cromado
Devias ter-me conhecido.
Eu era o rapaz dos Namorados.
não acreditas em mim, pois não?
estás a rir-te de mim?
Não mais, não mais
Kid Galahad e você
nas sombras inteligentes
não, não, não mais, não mais
beijos num kinema cromado
E agora o mundo está de cabeça para baixo
Não podia ser preso nem que tentasse.
está tudo de pernas para o ar.
não podia ser preso nem que tentasse.
Não mais, não mais,
experiências em azul, contigo
e o rapaz esperto, que sabia
a sorte que teve, a sorte que teve
Devias ter lá estado.