The Beverley Sisters — Sisters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sisters" de The Beverley Sisters.
Letra
Sisters, Sisters
There were never such devoted sisters
Never had to have a chaperone, no sir
I need to keep my eye on her
Caring, sharing
Every little thing that we are wearing
When a certain gentleman arrived from Rome
She wore the dress and I stayed home
All kinds of weather, we cling together
The same in the rain and sun
Three different faces, but in tight places
We think and we act as one
Those who’ve seen us Say that not a thing could come between us Many men have tried to split us up But no-one can, nobody can
Lord help the mister
Who comes between me and my sister
And Lord help the sister
Who comes between me and my man
Tearing, repairing,
Could they be my nylons you are wearing?
I buy nylons sheer and fine
They ladder theirs and then take mine
Ever-loving sisters, three sisters
There were never such devoted sisters, BUT!
Men have split the atom
Well then why not we?, why not we three?
Lord bless the mister
Who comes between me and my sister
And Lord help the sister
Who comes between me Me, Me, Me And my man
Tradução da letra
Irmãs, Irmãs
Nunca houve irmãs tão devotadas.
Nunca tive de ter um acompanhante, não senhor.
Preciso de ficar de olho nela.
Cuidados, partilha
Tudo o que vestimos
Quando um certo cavalheiro chegou de Roma
Ela usava o vestido e eu fiquei em casa.
Todo o tipo de tempo, nos agarramos juntos
O mesmo na chuva e no sol
Três rostos diferentes, mas em lugares apertados
Pensamos e agimos como um
Aqueles que nos viram dizer que nada poderia ficar entre nós muitos homens tentaram separar-nos mas ninguém pode, ninguém pode
Senhor ajude o Senhor
Que se interpõe entre mim e a minha irmã.
E que Deus ajude a irmã
Que se interpõe entre mim e o meu homem
Rasgar, reparar,
Podem ser as minhas meias que estás a usar?
Eu compro Nylon puro e fino.
Eles escamoteiam o deles e depois levam o meu.
Irmãs amorosas, três irmãs
Nunca houve irmãs tão devotadas, mas ...
Os homens dividiram o átomo
Então porque não nós? porque não nós os três?
Deus abençoe o Senhor
Que se interpõe entre mim e a minha irmã.
E que Deus ajude a irmã
Que se interpõe entre mim, Eu, eu e o meu homem