The Beu Sisters — What Do You Do in the Summer (When It's Raining) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Do in the Summer (When It's Raining)" de The Beu Sisters.
Letra
I got your picture in my pocket
I got your name tatooed on my back
Outside my window, thunder’s crashing
I wish I knew when you were coming back
(What do you do in the summer when it’s raining?)
I pull my hair back
my head under the faucet
It’s so hot in here I gotta get out
My air condition is broke
I gotta toss it Wish I had your arms to help me out
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
I surf the web (www dot) whatever
But you’re the only thing that’s on my mind
Turn on the tv to check the weather
I wonder why I don’t just look outside
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
You got your Quicksilvers on You wrapped me in your arms
I brush the sand from your face
You kiss I wish I could taste
I can see myself there
But at the ceiling I stare
I know you’re out there somewhere in the sun
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
(what do you do in the summer)
thinking of you
(when it’s raining)
thinking of me
(when it’s raining)
and you
Tradução da letra
Tenho a tua foto no bolso.
Tenho o teu nome tatuado nas minhas costas.
Do lado de fora da minha janela, o trovão está a cair
Quem me dera saber quando voltavas.
(O que você faz no verão quando está chovendo?)
Puxo o meu cabelo para trás
a minha cabeça debaixo da torneira
Está tanto calor aqui que tenho de sair.
O meu ar condicionado está avariado.
Tenho de o deitar fora Quem me dera ter os teus braços para me ajudar
O que fazes no verão quando chove?
Sozinha no meu quarto
O que fazes quando o que amas está a milhares de quilómetros de distância?
O que fazes quando te apetece fugir?
Também estás a sonhar comigo?
Só mexo os olhos e fantasio a pensar em ti.
Eu navego na web (www dot) seja o que for
Mas tu és a única coisa que me preocupa.
Ligue a tv para verificar o tempo
Porque será que não olho lá para fora?
O que fazes no verão quando chove?
Sozinha no meu quarto
O que fazes quando o que amas está a milhares de quilómetros de distância?
O que fazes quando te apetece fugir?
Também estás a sonhar comigo?
Só mexo os olhos e fantasio a pensar em ti.
Tens os teus Quicksilvers em cima de TI embrulhaste - me nos teus braços
Eu escovo a areia da tua cara
Beijaste quem me dera poder provar
Consigo ver-me lá.
Mas no tecto eu olho
Sei que estás por aí algures ao sol.
O que fazes no verão quando chove?
Sozinha no meu quarto
O que fazes quando o que amas está a milhares de quilómetros de distância?
O que fazes quando te apetece fugir?
Também estás a sonhar comigo?
Só mexo os olhos e fantasio a pensar em ti.
(what do you do in the summer)
pensando em ti
(when it's raining)
pensando em mim
(when it's raining)
e tu