The Beta Band — The Hard One letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hard One" de The Beta Band.

Letra

Listen to me when I go outside
I have an opposite reaction in my mind
Blood clots up and my eyes look down
Mouth never changes from a darkened frown
Pulse starts jumping and feet won’t move
Seventy quid for these new shoes
Heart beat pumping and move the floor
Head is banging on a darkened door
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
I only do the simple things
People around me run the rings
Left and right to fool the kid
Pass a little love and help me move the lid
Pressing all the buttons for the wrong way round
Mouth still sticking on a darkened frown
In and out and this and that
The of chewing fat
I just can’t seem to keep it up The pressure of a house with a holy ghost
Pressure of a house with a holy ghost
Out house pressure is sure the most
Out of house pressure is sure the most
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m only falling in love
Now I’m only falling in love

Tradução da letra

Ouve-me quando eu sair
Tenho uma reacção oposta na minha mente.
O sangue coagulou e os meus olhos olharam para baixo.
A boca nunca muda de uma careta escura
O pulso começa a saltar e os pés não se mexem.
Setenta libras por estes sapatos novos.
O coração bate e move o chão
A cabeça está a bater numa porta escura
Era uma vez que estava a desmoronar-me.
Agora estou sempre a apaixonar-me
Era uma vez que estava a desmoronar-me.
Agora estou sempre a apaixonar-me
Era uma vez que estava a desmoronar-me.
Agora estou sempre a apaixonar-me
Era uma vez que estava a desmoronar-me.
Agora estou sempre a apaixonar-me
Só faço as coisas simples.
As pessoas à minha volta controlam os anéis.
Esquerda e direita para enganar o garoto
Passa um pouco de amor e ajuda - me a mover a tampa
Carregar em todos os botões para o lado errado
A boca ainda colada a uma carrancuda escurecida
Entrar e sair e isto e aquilo
A gordura de mascar
Não consigo aguentar a pressão de uma casa com um Espírito Santo.
Pressão de uma casa com um Espírito Santo
A pressão da casa é a mais
Fora da pressão da casa é certo o mais
Era uma vez que estava a desmoronar-me.
Agora estou sempre a apaixonar-me
Era uma vez que estava a desmoronar-me.
Agora só me estou a apaixonar
Agora só me estou a apaixonar