The Beta Band — Out-Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out-Side" de The Beta Band.
Letra
cried so loud the song today
the devil knows I couldn’t get far
went to the beach but I couldn’t find the path
tried to catch a train but it wasn’t where I went
(wanted to) catch a plane but it wasn’t (where I flew)
(all the time) I flew (just to get) back to you
I love your way (x2)
wished I had the heart to (presume or) take it out-side
take it outside just to catch a little rain
catch a little rain just to pour a little (ride)
I love your way
I’m a-dreaming of you
and it seems so very simple that
I don’t think that I can tell you
and the knocking on my cranium
reminds me of a travel drum
makes it sound a simple feeling
can we go around (a-dreamin') crazy
I love your way
I’m a-dreaming of you
Tradução da letra
chorou tão alto a canção de hoje
o diabo sabe que não posso ir longe
fui à praia, mas não encontrei o caminho.
tentei apanhar um comboio, mas não foi para onde fui.
(queria) pegar um avião, mas não foi (onde eu voei))
voei de volta para ti.
I love your way (x2)
desejei ter o coração para (presumir ou) levá-lo para fora-lado
leva-o lá para fora só para apanhar um pouco de chuva.
apanhar um pouco de chuva só para despejar um pouco)
Adoro o teu caminho
Estou a sonhar contigo.
e parece tão simples que
Acho que não te posso dizer.
e bater no meu crânio
lembra-me um tambor de viagem
faz parecer um sentimento simples
podemos dar a volta à loucura
Adoro o teu caminho
Estou a sonhar contigo.