The Beta Band — Needles In My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needles In My Eyes" de The Beta Band.
Letra
Last night it was so good
I felt like crying, I felt crying
Last night though you looked so cold
I felt like smiling, smiling while I’m dying
Last night looked so good
Felt like crying, felt like crying
Last night though you looked so old
I felt like smiling, smiling while I’m dying
You left me cold, you left me cold
You left me cold, you left me cold
Needles in my eyes won’t cripple me tonight alright
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Needles in my eyes won’t cripple me tonight alright
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Last night I dropped my heart and I never wanna see it again
Getting tighter with you all the time
I think I’m gonna my buckle my spine
I crept in and I stole your mind
I think I’m having trouble with mine
Crept in and I stole your mind
I think I’m having trouble with mine
You left me cold, you left me cold
You left me cold, you left me cold
Needles in my eyes won’t cripple me tonight alright
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Needles in my eyes won’t cripple me tonight alright
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Tradução da letra
Ontem à noite foi tão bom.
Senti-me a chorar, senti-me a chorar
Ontem à noite, apesar de parecer tão fria
Apeteceu-me sorrir, sorrir enquanto morria.
A noite passada parecia tão boa.
Senti-me a chorar, senti-me a chorar
Ontem à noite, embora parecesses tão velho
Apeteceu-me sorrir, sorrir enquanto morria.
Deixaste-me frio, deixaste-me frio
Deixaste-me frio, deixaste-me frio
Agulhas nos meus olhos não me vão aleijar esta noite.
Por favor, puxa-me pela luz.
Agulhas nos meus olhos não me vão aleijar esta noite.
Por favor, puxa-me pela luz.
Ontem à noite deixei cair o meu coração e nunca mais o quero ver.
Cada vez mais apertado contigo
Acho que vou apertar a minha espinha
Entrei e roubei-te a mente.
Acho que estou a ter problemas com o meu.
Entrei e roubei-te a mente.
Acho que estou a ter problemas com o meu.
Deixaste-me frio, deixaste-me frio
Deixaste-me frio, deixaste-me frio
Agulhas nos meus olhos não me vão aleijar esta noite.
Por favor, puxa-me pela luz.
Agulhas nos meus olhos não me vão aleijar esta noite.
Por favor, puxa-me pela luz.