The Berzerker — Eye for an Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye for an Eye" de The Berzerker.
Letra
When I see the rage is building
And I know there’s nothing stopping
Stopping me from changing into
What it is almost pure
When I’m doing what I’m doing
I always take it all so I
Continue in this fashion
And continue to be free
Mother never told me to
Respect those that you do not like
Why should I be forced to hurt?
And take the f**king blame
Why are you ignoring me?
Where will I get morals from?
Mother never taught me
And I don’t know why
Destroy the one that you love
Crush all memory of them
Appreciate the power that you have and that you wield
It’s a game of life, play to learn
Push in down deep inside
Time to create more than you could
Ever want
Only when the world has stopped
Could you be the only one?
Another day another time
That I’ve never known
When I see humanity
Taking all of the life from me
I wonder why we bother at all
Unlock the door
Pray it’s finally over
Game on
Settle down
Powerless to stop
Freedom is the one you seek
Tell me why I you must be free
Listen to this f**kin' crap!
This is what you want to be?
Tell me what you really mean
Freedom is the only way to start again
I swear there no reality
You’ve taken more then you deserve
But no one is impervious
When I see the rage is building
And I know there’s nothing stopping
Stopping me from changing into
What it is almost pure
When I’m doing what I’m doing
I always take it all so I
Continue in this fashion
And continue to be free
Mother never told me to
Respect those that you do not like
Why should I be forced to hurt?
And take the f**king blame
The world of beauty and of order is disappearing before me
I’ve taken lives
In your next life
Eye for an eye
Just like Judas
Eye for an eye
I’m surrounded
Burn all the dead
It’s what is deep inside
Worship the system
That you’re following
F**k your religion
You follow like sheep
I see the way forward
You see nothing
Time to say f**k it
I’m my own man
Destroy the one that you love
Crush all memory of them
Appreciate the power that you have and that you wield
It’s a game of life, play to learn
Push in down deep inside
Time to create more than you could
Ever want
Only when the world has stopped
Could you be the only one?
Another day another time
That I’ve never known
When I see humanity
Taking all of the life from me
F**k this stupid shitty world
Tradução da letra
Quando vejo a raiva a crescer
E sei que não há nada que pare
Impedir-me de me transformar em
O que é quase puro
Quando estou a fazer o que estou a fazer
Levo sempre tudo, por isso ...
Continuar desta forma
E continuar a ser livre
A mãe nunca me disse para o fazer.
Respeita aqueles de quem não gostas
Porque haveria de ser forçado a magoar-me?
E leva a culpa do rei
Porque me estás a ignorar?
Onde vou buscar a moral?
A mãe nunca me ensinou.
E não sei porquê
Destrói aquele que amas
Esmagar todas as memórias deles
Aprecie o poder que tem e que tem
É um jogo de vida, jogar para aprender
Empurra para dentro
Hora de criar mais do que você poderia
Querer
Só quando o mundo parou
Podes ser o único?
Outro dia outra hora
Que nunca conheci
Quando vejo a humanidade
Tirar-me toda a vida
Pergunto-me porque nos preocupamos
Destranca a porta
Reze para que finalmente acabe
Jogo ligado
Acalmar
Incapaz de parar
A liberdade é a que procuras
Diz-me porque devo ser livre
Ouve esta porcaria de família!
É isto que queres ser?
Diz - me o que queres dizer
A liberdade é a única maneira de começar de novo.
Juro que não há Realidade
Tiraste mais do que mereces
Mas ninguém é impenetrável
Quando vejo a raiva a crescer
E sei que não há nada que pare
Impedir-me de me transformar em
O que é quase puro
Quando estou a fazer o que estou a fazer
Levo sempre tudo, por isso ...
Continuar desta forma
E continuar a ser livre
A mãe nunca me disse para o fazer.
Respeita aqueles de quem não gostas
Porque haveria de ser forçado a magoar-me?
E leva a culpa do rei
O mundo da beleza e da ordem está a desaparecer diante de mim.
Tirei vidas.
Na tua próxima vida
Olho por olho
Tal como Judas
Olho por olho
Estou cercado.
Queimem todos os mortos
É o que está lá no fundo
Adorar o sistema
Que estás a seguir
Que se lixe a tua religião.
Segues como ovelhas
Vejo o caminho a seguir
Não vês nada.
Está na hora de dizer ...
Sou independente
Destrói aquele que amas
Esmagar todas as memórias deles
Aprecie o poder que tem e que tem
É um jogo de vida, jogar para aprender
Empurra para dentro
Hora de criar mais do que você poderia
Querer
Só quando o mundo parou
Podes ser o único?
Outro dia outra hora
Que nunca conheci
Quando vejo a humanidade
Tirar-me toda a vida
Foda-se este mundo estúpido de merda