The Benjamins — Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful" de The Benjamins.
Letra
I’m not quite sure what I want you to do
So why don’t you just stand there
And look at me like I’m fucking insane
I’m your Einstein on acid
Your superman, if you will
If you would, I think you could do a lot worse than me
My t’s are dotted and my eyes are crossed
Somewhat funny, somewhat bitter, somewhat lost
I make more sense than your steady one hand clapping
Thinking daisies but I’m pushing up little black roses
Dropped off my common sense
On four mile road
Bad to the marrow
And sour to the bone
Salty like an ocean
I know you wanna swim
I think you’re wonderful
You’re wonderful, you’re wonderful
Feeling rather silly, talking’s such a chore
I know you want out, I know, I’m such a whore
But I can make you giggle
And do that funny little thing you do
Sleeping with the dogs was never this good
You’re not so sure about me
I can tell
But you know me better than anyone
And I’m just lame
You’re so great, you know
A total shooting star
I think you’re wonderful
You’re wonderful, you’re wonderful
Tradução da letra
Não sei bem o que quero que faças.
Porque não ficas aí parado?
E olha para mim como se eu fosse louco.
Sou o teu Einstein com ácido.
O teu super-homem, se quiseres.
Se quiseres, acho que podes fazer muito pior do que eu.
Os meus t's estão pontilhados e os meus olhos estão cruzados
Um pouco engraçado, um pouco amargo, um pouco perdido
Faço mais sentido do que a tua mão firme a bater palmas
Pensando em margaridas mas eu estou empurrando pequenas rosas pretas
Deixei cair o meu senso comum
Em four mile road
Mau para a medula
E azedo até ao osso
Salgado como um oceano
Eu sei que queres nadar.
Acho-te maravilhosa.
Você é maravilhoso, você é maravilhoso
Sentir-me um pouco tonta, falar é uma tarefa tão grande.
Eu sei que queres sair, eu sei, sou uma puta.
Mas posso fazer-te rir
E faz aquela coisinha engraçada que fazes
Dormir com os cães nunca foi assim tão bom.
Não tens tanta certeza quanto a mim.
Eu posso dizer
Mas conheces-me melhor do que ninguém.
E eu sou uma seca
És tão bom, sabes?
Uma estrela cadente
Acho-te maravilhosa.
Você é maravilhoso, você é maravilhoso