The Benefit — Summertime Fling (feat. Levi Driskell) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime Fling (feat. Levi Driskell)" de The Benefit.
Letra
Another early morning lying on the beach
The surf is low but never feels too out of reach
The sun is shining down, the trees dance with the air
As I think about the girl with the flower in her hair
I remember that summer like its yesterday
I met you on the beach where we both said hey
A ciara whose tiara is a smile so wide
You’re the only girl who can turn my insides
Outside, sideways and upside down
Gonna sing a new song 'bout the love I found
So put your hands together when the weather is fine
We’ll put our hands together, yeah yours in mine
And we’ll sing about the love that summer brings
Another love for me to sing about
The love that summer brings
Just a summertime fling
And we’ll laugh at all the photographs
Of summertimes now gone and past
And all the love that we lost in between
Just a summertime fling
Just a summertime fling, just a summertime fling, just a summertime fling
We used to drive around late on Friday nights
Park down by the pier and watch the fading lights
Singing songs and hanging out with all our friends
Praying that the summertime would never end
I remember that summer but I wonder does she?
Ever spend her nights up thinking 'bout me?
Wondering if this is how its meant to be
Or if things could have ended any differently
And the sand remembers every name you write
On the beach laying out on a starry night
And if I could take it back, I would make you mine
If I could take it back to the summertime
And we’ll sing about the love that summer brings
Another love for me to sing about
The love that summer brings
Just a summertime fling
And we’ll laugh at all the photographs
Of summertimes now gone and past
And all the love that we lost in between
Just a summertime fling
Just a summertime fling, just a summertime fling, just a summertime fling
Tradução da letra
Outra manhã cedo deitada na praia
O surf é baixo mas nunca se sente muito fora de alcance
O sol está a brilhar, as árvores dançam com o ar
Enquanto penso na rapariga com a flor no cabelo
Lembro-me daquele verão como o de ontem
Conheci-te na praia onde ambos dissemos Olá.
Uma ciara cuja tiara é um sorriso tão largo
És a única rapariga que me pode virar as entranhas.
Fora, de lado e de cabeça para baixo
Vou cantar uma nova canção sobre o amor que encontrei
Por isso, juntem as mãos quando o tempo estiver bom.
Vamos juntar as nossas mãos, sim, as tuas nas minhas
E cantaremos sobre o amor que o verão traz
Outro amor por mim para cantar
O amor que o verão traz
Apenas uma aventura de Verão
E vamos rir de todas as fotografias
De tempos de Verão passados e passados
E todo o amor que perdemos no meio
Apenas uma aventura de Verão
Apenas um caso de verão, apenas um caso de verão, apenas um caso de Verão
Costumávamos andar às sextas à noite.
Estaciona junto ao cais e observa as luzes a desvanecer
Cantar canções e sair com todos os nossos amigos
Rezando para que o verão nunca terminasse
Lembro-me daquele verão, mas pergunto-me se será.
Já passou as noites a pensar em mim?
Pergunto-me se é assim que deve ser.
Ou se as coisas pudessem ter acabado de forma diferente
E a areia lembra-se de todos os nomes que escreves
Na praia deitada numa noite estrelada
E se eu pudesse voltar atrás, faria de ti minha
Se eu pudesse levá-lo de volta para o verão
E cantaremos sobre o amor que o verão traz
Outro amor por mim para cantar
O amor que o verão traz
Apenas uma aventura de Verão
E vamos rir de todas as fotografias
De tempos de Verão passados e passados
E todo o amor que perdemos no meio
Apenas uma aventura de Verão
Apenas um caso de verão, apenas um caso de verão, apenas um caso de Verão