The Beloved — Outerspace Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outerspace Girl" de The Beloved.
Letra
well can you hear me out there?
i send this message to you
transmitting out through the air
signals into the blue
it’s earthboy calling on frequency ten
all far out galaxies
i’m beaming love out to my one special friend…
…are you receiving me?
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
well are you grooving up there
on your mission of love?
whizzing onwards at warp factor nine
several light years above
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
my outerspace girl
i’m sending out a message to you…
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
well if you ever come back down
to this planet safe and sound
i will be there as you touch down
so that your feet don’t touch the ground
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
my outerspace girl
i’m sending out a message to you…
outerspace girl
i’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
well if you ever come back down
to this planet safe and sound
i will be there as you touch down
so that your feet don’t touch the ground
or if you’d rather stay up there
just hanging out in deeper space
i’ll send more messages of love
to keep a smile upon your face
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving?
Tradução da letra
consegues ouvir-me lá fora?
envio-te esta mensagem.
transmitindo pelo ar
sinais para o azul
é o terráqueo a ligar para a frequência 10.
todas as galáxias distantes
estou a irradiar amor para o meu único amigo especial.…
estás a ouvir-me?
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
estás a ouvir-me?
estás a curtir aí em cima?
na tua missão de amor?
a zunir para a frente a warp nove.
vários anos-luz acima
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
a minha rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
estás a ouvir-me?
bem, se alguma vez voltares a descer
para este planeta são e salvo
estarei lá quando aterrares.
para que os teus pés não toquem no chão
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
a minha rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
rapariga do espaço exterior
estou a enviar-te uma mensagem.…
estás a ouvir-me?
bem, se alguma vez voltares a descer
para este planeta são e salvo
estarei lá quando aterrares.
para que os teus pés não toquem no chão
ou se preferires ficar lá em cima
apenas andando no espaço mais profundo
vou enviar mais mensagens de amor
para manter um sorriso no teu rosto
estás a ouvir-me?
estás a ouvir-me?
estás a ouvir-me?
estás a ouvir-me?
estás a ouvir-me?
estás a ouvir-me?
... está a receber?