The BellRays — The Fire Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire Next Time" de The BellRays.
Letra
When I was a lonely child
I’d sit beneath a tree
I’d watch the clouds
Float away from me Dreams I held so close inside
Drifting to the sky
God bless the child
Who ever wondered why
The Fire Next Time
If I was meant to burn for you
And you to burn for me Are we just smoke through all eternity?
Or is there something deeper still
To keep this love alive?
The Lord gave us A hard rain tonight
The Fire Next Time
When we met a mourning dove
Returned from the sea
I held you close
You were a part of me Now you’re gone the birds fly out
Across the powerlines
How can I love you
If you’re the hurting kind?
When I was a lonely child
I’d sit beneath the sky
I’d watch the clouds
See them pass me by The Fire Next Time
Come on and give me a sign
It’s not the rain this time…
Tradução da letra
Quando eu era uma criança solitária
Sentava-me debaixo de uma árvore
Eu observava as nuvens
Flutue longe de meus sonhos eu segurei tão perto dentro
Drifting to the sky
Deus abençoe a criança.
Quem alguma vez se perguntou porquê
O Fogo Da Próxima Vez
Se eu fosse destinado a arder por ti
E tu queimares-te por mim Será Que fumamos por toda a eternidade?
Ou ainda há algo mais profundo
Para manter este amor vivo?
O Senhor deu-nos uma chuva forte esta noite
O Fogo Da Próxima Vez
Quando conhecemos uma pomba de luto
Regressado do mar
Abracei - te
Fizeste parte de mim agora que foste embora os pássaros voam
Através das linhas eléctricas
Como posso amar-te
Se és do tipo magoado?
Quando eu era uma criança solitária
Sentava-me debaixo do céu
Eu observava as nuvens
Vê-os a passarem-me pelo fogo da próxima vez.
Vem e dá-me um sinal.
Não é a chuva desta vez.…