The Bellamy Brothers — New Country/ Old Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Country/ Old Country" de The Bellamy Brothers.
Letra
Well I walked into the honky-tonk with that jukebox blarin loud.
There was some rednecks and some hippies, and some business types about.
And the topic was country music and then a bar room fight broke out.
So I jumped on the band stand sayin let’s clear up all this doubt.
Now do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
Well a friend of mine played bass one time, tried to sing like old Hag.
Till he finally had to quit his gig cause his wife did nothin but nag.
He said boy things ain’t what they used to be.
We argue every day.
I want to listen to Kitty Wells, she loves Billy Ray.
Hey do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
I guess we’re never gonna settle this argument so I ain’t gonna even try.
Some of this stuff I hear these days makes me break right down and cry.
So I’ll put in my two cents worth and I hope it’s understood.
Don’t worry if country’s old or new, just worry bout it bein good.
Yeah do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
Yeah do you want old country or do you want new country?
Are ya died in the wool country; red, white and blue country?
Yeah do you like steel guitars, rock and roll and girls and cars?
Either way I’m fine but don’t waste my time make up your damn mind.
Tradução da letra
Bem, entrei no honky-tonk com aquela jukebox a falar alto.
Havia uns saloios, uns hippies e uns tipos de negócios.
E o tema era música country e então uma briga de bar começou.
Então, saltei para a bancada da banda a dizer para esclarecermos esta dúvida.
Agora queres o velho país ou queres o novo país?
Você morreu no campo da lã, vermelho, branco e azul?
Gostas de guitarras de aço, rock and roll, raparigas e carros?
Seja como for, estou bem, mas não desperdices o meu tempo a decidir-te.
Um amigo meu tocou baixo uma vez, tentou cantar como uma velha bruxa.
Até que finalmente teve de deixar o trabalho porque a mulher não fez nada além de chatear.
Ele disse que as coisas de rapaz já não são o que eram.
Discutimos todos os dias.
Quero ouvir a Kitty Wells, ela ama o Billy Ray.
Queres o velho país ou queres o novo país?
Você morreu no campo da lã, vermelho, branco e azul?
Gostas de guitarras de aço, rock and roll, raparigas e carros?
Seja como for, estou bem, mas não desperdices o meu tempo a decidir-te.
Acho que nunca vamos resolver esta discussão, por isso nem vou tentar.
Algumas destas coisas que ouço hoje em dia fazem-me ceder e chorar.
Por isso, vou dar a minha opinião e espero que esteja entendido.
Não te preocupes se o país é velho ou novo, preocupa-te que seja bom.
Sim, queres o velho país ou queres o novo país?
Você morreu no campo da lã, vermelho, branco e azul?
Gostas de guitarras de aço, rock and roll, raparigas e carros?
Seja como for, estou bem, mas não desperdices o meu tempo a decidir-te.
Sim, queres o velho país ou queres o novo país?
Você morreu no campo da lã, vermelho, branco e azul?
Gostas de guitarras de aço, rock and roll, raparigas e carros?
Seja como for, estou bem, mas não desperdices o meu tempo a decidir-te.