The Bellamy Brothers — Jalapeños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jalapeños" de The Bellamy Brothers.
Letra
Well it seems like more and more were being stifled.
All them colorful words I once used are wrong
So before we lose our free speech and our rifles
Allow me to elaborate in this song
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos,
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
I’ve heard them politicians empty promises.
All their views just put mine to the test
They put me down for thinkin bout girls and singin bout Jesus
Hey I’m just a heterosexual white boy Methodist
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos,
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay.
It’ll just come back and burn your ass tomorrow
Now there’s a complicated question
on the worlds most brilliant minds.
It’s being asked by every body from Obama, to Glenn Beck.
They all want to know why there’s a warning,
on them little blue pills
When there aint no such thing as being too direct,
Oh, what the heck.
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos.
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
Tradução da letra
Bem, parece que cada vez mais estavam a ser sufocados.
Todas as palavras coloridas que usei uma vez estão erradas.
Então, antes de perdermos a nossa liberdade de expressão e as nossas espingardas
Permita-me que explique nesta canção
A vida não é como uma tigela de cerejas,
Há muito pouco riso e muita tristeza.
É mais como um jarro de jalapeños.,
Porque o que fazes e dizes hoje, não desaparece e fica
Vai voltar e queimar-te o rabo amanhã.
Ouvi os políticos promessas vãs.
Todos os seus pontos de vista puseram o meu À Prova.
Puseram-me a pensar em raparigas e a cantar sobre Jesus
Sou apenas um heterossexual Metodista de rapazes brancos
A vida não é como uma tigela de cerejas,
Há muito pouco riso e muita tristeza.
É mais como um jarro de jalapeños.,
Porque o que fazes e dizes hoje, não desaparece e fica.
Vai voltar e queimar-te o rabo amanhã.
Agora há uma pergunta complicada.
nas mentes mais brilhantes do mundo.
Está a ser pedido por todos, desde Obama, a Glenn Beck.
Todos querem saber porque há um aviso,
naqueles comprimidos azuis
Quando não existe tal coisa como ser demasiado directo,
Que se lixe.
A vida não é como uma tigela de cerejas,
Há muito pouco riso e muita tristeza.
É mais como um frasco de jalapeños.
Porque o que fazes e dizes hoje, não desaparece e fica
Vai voltar e queimar-te o rabo amanhã.
Porque o que fazes e dizes hoje, não desaparece e fica
Vai voltar e queimar-te o rabo amanhã.