The Bellamy Brothers — Any Way I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Way I Can" de The Bellamy Brothers.
Letra
I took a look around, it’s time to shake this town;
it’s bringin' me so down, hey, yeah, I’m on my way;
So tired of people’s greed and how they make you bleed,
when they got all they need but tell me, «Boy, you gonna pay.»
Cuttin' loose, slippin' from the noose;
loud and proud, dancin' on a cloud.
If there ever was a time, that time is now.
Gonna do it, anyway I can;
gonna make it or break it, anyway I can,
gonna take it, anyway I can;
It’s my life in my hand, I hope ya understand.
A friend told me today, if it keeps on this way,
he’s gonna make a play, and do the Big Goodbye.
Seems everywhere I look, the takin’s all been took,
and then someone writes a book tellin' me
it’s gonna be alright.
So naive, I really can’t conceive,
how people lie, just waitin' 'round to die,
lookin' up for answers from the sky.
Gonna do it.
Tradução da letra
Dei uma vista de olhos, está na hora de abanar esta cidade.;
está a deixar-me tão triste, ei, sim, estou a caminho;
Tão cansado da ganância das pessoas e como elas te fazem sangrar,
quando tiverem tudo o que precisam, digam-me: "rapaz, vais pagar.»
Soltando-se, deslizando do laço;
alto e orgulhoso, dançando numa nuvem.
Se houve algum tempo, esse tempo é agora.
Vou fazê - lo, seja como for.;
vou fazê - lo ou parti-lo, seja como for.,
vou levá - lo, seja como for.;
É a minha vida na mão, espero que compreendas.
Um amigo disse-me hoje, se continuar assim,
ele vai fazer uma peça e fazer o grande adeus.
Parece que para onde quer que eu olhe, tudo foi levado,
e depois alguém escreve um livro a dizer-me
vai correr tudo bem.
Tão ingénua que não consigo conceber,
como as pessoas mentem, à espera de morrer,
à procura de respostas do céu.
Vou fazê-lo.