The Beautiful South — You're The One That I Want letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You're The One That I Want" de The Beautiful South.

Letra

I got chills, they’re multiplyin', and I’m losin' control
Cause the power you’re supplyin', it’s electrifyin'
You better shape up, cause I need a man,
and my heart is set on you
You better shape up, you better understand,
to my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do
You’re the one that I want
(you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
If you’re filled with affection, 'n you’re too shy to convey
Meditate my direction, feel your way I better shape up,
cause you need a man I need a man,
who can keep me satisfied I better shape up,
if I’m gonna prove
You better prove, that my fate is justified
Are you sure?
Yes I’m sure down deep inside

Tradução da letra

Tenho arrepios, estão a multiplicar-se, e estou a perder o controlo.
Porque o poder que estás a suprir é electrificante
É melhor que te recomponhas, porque preciso de um homem.,
e o meu coração está determinado em ti
É melhor que te recomponhas, é melhor que entendas.,
para o meu coração devo ser verdadeiro
Nada mais, nada mais para eu fazer
És tu que eu quero
(you are the one I want), ooh ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, querida
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, querida
The one I need (the one I need),
sim, de facto.)
Se você está cheio de afeto, você é muito tímido para transmitir
Medita a minha direcção, sente o teu caminho. é melhor eu formar-me.,
porque tu precisas de um homem eu preciso de um homem,
quem pode manter-me satisfeito é melhor eu ajustar-me,
se vou provar
É melhor provares que o meu destino é justificado.
Vocês têm certeza?
Sim, tenho a certeza que lá no fundo