The Beautiful South — When I'm 84 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm 84" de The Beautiful South.
Letra
Queueing with the old folk
There’s and old man with a wicked smile
Not through smug politeness
He’s doing it in style
No savings book or flannel slacks
No «Pardon» when I heard them ask
Just a vodaphone and a filofax
When I’m 64
I’ll dream on They all bore the milkman
Stop him for hours at their front gate
He just sists and thinks
I’ll make the bastard wait
No dribbling or incontinence
No longing for the old sixpence
Just smoking weed till age makes sense
When I’m 74
I’ll dream on They all save for Blackpool
Just for the cheap companionship
Meanwhile he counts pennies
For a different trip
No smoking pipes and drinking bitter
No eyeing up the baby sitter
I’ll trip up kids and I’ll drop my litter
When I’m 84
I’ll dream on When I’m 84
I’ll dream on late
I’ll dream on And I’ll whisper late
You’re in your nineties Arthur
Be careful with your back
Exercise your muscles
I’d rather Jack
I’d rather Jack
Tradução da letra
Fazer fila com os velhos
Há um velho com um sorriso perverso
Não através de uma educação presunçosa
Está a fazê-lo em grande estilo.
Sem caderneta ou calças de flanela
Sem "perdão" quando os ouvi perguntar
Só um Vodafone e um filofax.
Quando eu tiver 64 anos
Vou sonhar que todos aborrecem o leiteiro.
Detenham-no durante horas no portão da frente.
Ele só bate e pensa
Vou fazer o sacana esperar.
Sem driblar ou incontinência.
Não anseio pelo velho sixpence
Fumar erva até a idade fazer sentido.
Quando tiver 74 anos
Vou sonhar com todos, excepto para Blackpool.
Só pela companhia barata.
Entretanto, ele conta Cêntimos.
Para uma viagem diferente
Cachimbos e bebidas amargas
Nada de olhar para a baby-sitter.
Vou tropeçar nos miúdos e deixar cair a minha ninhada.
Quando eu tiver 84 anos
Vou sonhar quando tiver 84 anos.
Vou sonhar até tarde.
Vou sonhar e sussurrar tarde
Estás nos teus anos 90, Arthur.
Cuidado com as costas.
Exercite seus músculos
Prefiro o Jack.
Prefiro o Jack.