The Beautiful South — The Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Slide" de The Beautiful South.
Letra
When you’re too old for the swings
You tend to choose the slide
And they never seem to warn you
The slide’s your final ride
And when you’re at the top of it And you cannot see the end
Either don’t let go son — Or grab the nearest friend
The slide is no respecter of dignity or class
As soon as you sit down on it That slide has got your ass
Don’t take the slide, don’t take the slide
Heroes and villains have tried and cried
A broken soul at the bottom lies denied
Don’t take the slide, don’t take the slide
When the slide was invented
A thousand drinkers sighed
They thought they had the copyright
On the very word the slide
It’s a picture of innocence
On which the innocent have fried
Take the helter skelter son
It’s easier than the slide
Advice to listening parents
Or the father of the bride
Let them marry anyone
But don’t let her take the slide
Don’t take the slide, don’t take the slide
Heroes and villains have tried and cried
A broken soul at the bottom lies denied
Don’t take the slide, don’t take the slide
It’ll take you much much lower
Than you ever would have asked
'Cause as soon as you sit down on it The slide has got your ass — It’s customers are fools
And every one of them deceased
The long and silver murderer
The devil must have greased
Don’t take the slide, don’t take the slide
Heroes and villains have tried and cried
A pile of broken souls at the bottom it denied
Don’t take the slide, don’t take the slide
Don’t take the slide, don’t take the slide
Heroes and villains have tried and cried
A broken soul at the bottom it denied
Don’t take the slide, don’t take the slide
Tradução da letra
Quando és velho demais para os baloiços
Você tende a escolher o slide
E eles parecem nunca te avisar
O escorrega é a tua última volta
E quando estás no topo e não consegues ver o fim
Ou não largues, filho, ou agarras o amigo mais próximo.
A lâmina não respeita a dignidade nem a classe
Assim que te sentares, o escorrega vai-te lixar.
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Heróis e vilões tentaram e choraram
Uma alma despedaçada no fundo é negada
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Quando o slide foi inventado
Mil bebedores suspiraram
Eles pensavam que tinham os direitos de Autor.
Na própria palavra o slide
É uma imagem de inocência.
Em que os inocentes fritaram
Leva o Filho do helter skelter.
É mais fácil que o slide.
Conselhos para ouvir os pais
Ou o pai da noiva
Deixa-os casar com qualquer um.
Mas não a deixes escapar.
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Heróis e vilões tentaram e choraram
Uma alma despedaçada no fundo é negada
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Vai levar-te muito mais baixo.
Do que alguma vez terias perguntado
Porque assim que te sentas nele, o escorrega apanha-te. os clientes são tolos —
E todos eles morreram.
O assassino longo e prateado
O diabo deve ter lubrificado
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Heróis e vilões tentaram e choraram
Um monte de almas despedaçadas no fundo que negou
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Não tires o escorrega, não tires o escorrega
Heróis e vilões tentaram e choraram
Uma alma despedaçada no fundo que negou
Não tires o escorrega, não tires o escorrega